Happiness-三森すずこ

[00:05.363]ミカゲ社シャナナミカゲ社シャナナ
御影神社（沙拉拉~）御影神社（沙拉拉~） [00:15.169]わたしをいつも待ってる場所
一直在等我的地方 [00:27.864]鳥居へと続いてゆく石畳の階段
（走在）通向鸟居的石板楼梯 [00:36.603]楠からこぼれ落ちる木漏れ日眩しい
穿过楠木洒落下来的阳光十分刺眼 [00:47.166]急ぎ足息を切らし昇れば
当你匆匆喘气走上去的时候 [00:51.740]胸躍るドキドキを抱きしめて
请紧紧拥抱那雀跃的心跳 [00:56.818]あぁこの場所がわたしの世界の中心
啊 这个地方就是我的心之所在 [01:07.331]負けず嫌いだし
不服输 [01:10.581]強がりだし
逞强 [01:13.120]意地っ張りの
倔强 [01:15.507]わたしなのに
的我 [01:17.994]見ててくれる
你看着我 [01:20.382]護ってくれる
保护着我 [01:23.228]幸せの屋根の下
在充满幸福的屋檐下 [01:26.433]愛の中で
在爱中 [01:33.899]参道の脇へゆけば手水舎の水の音
走到参道旁 听着洗手台清冽的水声 [01:42.684]燈籠の火風に揺れて蘇るあの日
灯笼之火在风中摇曳苏醒的那一天 [01:52.637]覚えてる初めての出会いから
自第一次相遇开始 [01:58.173]今日までのあくせくした道のり
到今天走过的漫漫长路 [02:02.591]あぁこの道は続くよ未来の先まで
啊 这条路还会一直延续到未来的远方 [02:13.461]足手まといだし
我都是裹足不前 [02:16.712]不器用だし
笨手笨脚 [02:19.99]向こう見ずの
虽然我是一个鲁莽 [02:21.790]わたしだけど
且不管不顾的人 [02:24.75]厳しささえ
但我发现 [02:26.462]優しさだと
连严厉 [02:29.02]気づく事が出来たよ
都是一种温柔 [02:32.963]愛の中で
在爱中 [02:37.483]１人じゃないなんて嘘みたい
“不是一个人”之类的话简直是谎言 [02:42.308]重なる声が心に響く
重叠的声音在心中回响 [02:47.80]「どんな時も味方」と・・・
“无论何时都是伙伴” [03:14.883]ほら目を閉じれば浮かび上がる
当我一闭上眼睛心中就浮现出来 [03:20.469]心の中わたしだけの
一个 [03:25.399]社がある
只属于我的神社 [03:27.226]みんながいる
每个人都在 [03:30.528]幸せをありがとう・・・
谢谢你们给予我的幸福 [03:34.692]負けず嫌いだし
不服输 [03:37.637]強がりだし
逞强 [03:40.24]意地っ張りの
倔强 [03:42.512]わたしなのに
的我 [03:44.492]見ててくれる
你们看着我 [03:47.235]護ってくれる
保护着我 [03:49.977]幸せの屋根の下
在充满幸福的屋檐下 [03:53.938]愛の中で
在你们给予我的爱中······ [03:58.103]ミカゲ社シャナナミカゲ社シャナナ
御影神社（沙拉拉~）御影神社（沙拉拉~） [04:07.908]わたしをいつも待ってる場<7874,-255233,0>所
一直在等着我的地方······