I Kissed a Girl (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Cathy Dennis/Katy Perry/Lukasz Gottwald/Martin Sandberg [00:00.66] 作曲 : Cathy Dennis/Katy Perry/Lukasz Gottwald/Martin Sandberg [00:01.32]Glee Cast - I Kissed a Girl（Glee Cast Version） [00:04.69]This was never the way I planned
事发突然 情非得已 [00:08.81]Not my intention
并非本意 [00:10.99] [00:12.12]I got so brave, drink in hand
热血上涌 酒醉微醺 [00:15.48] [00:16.11]Lost my discretion
丧失理智 [00:18.61] [00:19.54]It's not what I'm used to
这并不是我的做派 [00:22.61] [00:23.42]Just wanna try you on
却控制不住对你的渴望 [00:26.98]I'm curious for you
你是这般魅惑 [00:29.97] [00:30.72]Caught my attention
令我难以自持 [00:33.09] [00:34.29]I kissed a girl and I liked it
我吻了一个女孩 乐在其中 [00:37.22] [00:37.91]The taste of her cherry Chapstick
怀念她樱桃唇膏的芳香 [00:40.65] [00:41.28]I kissed a girl just to try it
我吻了一个女孩 只因好奇 [00:44.33] [00:45.33]I hope my boyfriend don't mind it
希望男票不要见怪 [00:48.01] [00:49.07]It felt so wrong, it felt so right
这感觉令我歉疚 却又难以忘怀 [00:52.07] [00:52.63]Don't mean I'm in love tonight
但我没有坠入情网 [00:55.13] [00:56.06]I kissed a girl and I liked it
我吻了一个女孩 乐在其中 [00:59.12] [01:01.80]I liked it
回味无穷 [01:02.86] [01:07.31]No, I don't even know your name
不 我甚至不知道你的姓名 [01:10.43] [01:11.36]It doesn't matter
不过不重要 [01:13.55] [01:14.54]You're my experimental game
你只是我实验性质的猎物 [01:17.85] [01:18.72]Just human nature
不过是人类天性 [01:21.10] [01:22.03]It's not what good girls do
这不该是 好女孩做的 [01:25.28] [01:26.16]Not how they should behave
不是她们该表现的样子 [01:29.65]My head gets so confused
我的脑袋现在乱纷纷 [01:32.33] [01:33.71]Hard to obey
不能乖乖听话 [01:35.95] [01:37.01]I kissed a girl and I liked it
我吻了一个女孩 乐在其中 [01:39.70] [01:40.57]The taste of her cherry Chapstick
怀念她樱桃唇膏的芳香 [01:43.00] [01:44.13]I kissed a girl just to try it
我吻了一个女孩 只因好奇 [01:47.00] [01:47.87]I hope my boyfriend don't mind it
希望男票不要见怪 [01:50.68] [01:51.80]It felt so wrong, it felt so right
如负重罪 却如此对味 [01:54.79] [01:55.36]Don't mean I'm in love tonight
并非恋上 美丽佳人 [01:57.85] [01:58.97]I kissed a girl and I liked it
我吻了一个女孩 乐在其中 [02:01.78] [02:03.65]I liked it
回味无穷 [02:05.35] [02:06.59]Us girls, we are so magical
青春姐妹 魔力无穷 [02:09.39] [02:10.14]Soft skin, red lips, so kissable
娇嫩肌肤 魅力红唇 唇唇欲动 [02:13.01] [02:13.76]Hard to resist, so touchable
难以抗拒 翘首抚摸 [02:16.07] [02:17.33]Too good to deny it
难以否认 感觉奇妙 [02:20.20] [02:21.20]Ain't no big deal, it's innocent
无辜纯恋 不用惊奇 [02:24.13] [02:28.74]I kissed a girl and I liked it
我吻了一个女孩 乐在其中 [02:31.49] [02:32.30]The taste of her cherry Chapstick
怀念她樱桃唇膏的芳香 [02:34.67] [02:35.79]I kissed a girl just to try it
我吻了一个女孩 只因好奇 [02:38.60] [02:39.54]I hope my boyfriend don't mind it
希望男票不要见怪 [02:42.28] [02:43.40]It felt so wrong, it felt so right
如负重罪 却如此对味 [02:46.21] [02:46.96]Don't mean I'm in love tonight
并非恋上 美丽佳人 [02:49.39] [02:50.58]I kissed a girl and I liked it
我吻了一个女孩 乐在其中 [02:53.76] [02:54.51]I liked it
回味无穷