時空戦士スピルバン[時空戦士スピルパン]-水木一郎

[00:00.000] 作词 : 山川啓介 [00:00.037] 作曲 : 渡辺宙明 [00:00.75]编曲：渡辺宙明 [00:04.42] [00:16.07]あきらめないぜ 投げ出さないぜ
不要放弃 不要哭泣 [00:22.19]最後の最後の 最後まで負けないぜ
不到最后的最后不要认输啊 [00:28.31]平和を切り裂く 悲鳴を聞いたら
听见了和平被撕裂了的悲鸣的话 [00:34.49]たちまちおれの 血が燃える
挺身而出的我的热血就燃烧起来了 [00:40.73]行くぜ行くぜ 結晶
去吧 去吧 结晶 [00:43.77]まかせろまかせろ 結晶
交给我吧 交给我吧 结晶 [00:46.87]おれの怒りは 爆発寸前
我的愤怒马上就要爆发了 [00:53.00]光を超えて あしたを守る
超越光速 守护明天 [00:59.27]時空戦士だ おれはスピルバン
时空战士 我就是史比鲁邦 [01:08.48] [01:33.25]あきれちまうぜ 悪ってやつは
真的很惊讶 那些坏家伙 [01:39.33]倒して倒して 倒しても消えないぜ
打倒 打倒 打倒也不会消失 [01:45.46]心配するなよ 追いつめられても
不用担心 即使被追赶 [01:51.74]そのたびおれは 強くなる
那个时候的我将会变得更强大 [01:57.93]行くぜ行くぜ 結晶
去吧 去吧 结晶 [02:00.87]まかせろまかせろ 結晶
交给我吧 交给我吧 结晶 [02:04.10]おれの勝利が 秒読み開始だ
我的胜利从读秒开始 [02:10.23]君の祈りが 支えてくれる
你的祈祷能够支持我 [02:16.60]時空戦士だ おれはスピルバン
时空战士 我就是史比鲁邦 [02:24.24] [02:38.00]行くぜ行くぜ 結晶
去吧 去吧 结晶 [02:41.05]まかせろまかせろ 結晶
交给我吧 交给我吧 结晶 [02:44.23]おれは生まれた 戦うために
我是为了生存下去而战斗 [02:50.51]億光年も 軽やかに飛ぶ
一亿光年也轻快地飞越过去 [02:56.79]時空戦士だ おれはスピルバン
时空战士 我就是史比鲁邦