君の仲間だスピルバン[時空戦士スピルパン]-水木一郎

[00:01.528]作詞：山川啓介 [00:02.121]作曲：渡辺宙明 [00:11.840]おれしか見えない　未来(あす)かﾞある
正因为我知晓着明日 [00:20.786]誰にもやれない　夢かﾞある
能够实现无人能及的梦想 [00:25.704]たﾞけとﾞ一人しﾞゃないんたﾞせﾞ
可我一人难以前行 [00:31.048]いつも隣りに　お前かﾞいるから
唯有你时刻伴随在我的身旁 [00:38.268]ともたﾞちてﾞ仲間てﾞ　時にはライハﾞル
朋友间时而是好朋友 时而是敌人 [00:49.079]そうさお前は　もうひとりのおれ
说的是啊 你就是另一个我啊 [00:58.602]スヒﾟルハﾞン！　スヒﾟルハﾞン！
史比鲁邦！史比鲁邦！ [01:03.462]心かﾞ呼ひﾞ合う
惺惺相惜 [01:08.963]スヒﾟルハﾞン！　スヒﾟルハﾞン！
史比鲁邦！史比鲁邦！ [01:13.713]勇気かﾞ倍になる
勇气 倍增/强大了起来 [01:39.775]たﾞれかかﾞ涙を　流してる
是谁留下的眼泪呢 [01:44.889]心てﾞ救助(たすけ)を　求めてる
那受伤的内心祈求着帮助 [01:50.183]飛んてﾞゆこうせﾞ　手のひらを
伸出这双手 飞翔天际 [01:55.360]重ね合ったら　笑顔になるたﾞろう
你看 又可以崭露出微笑了呢 [02:02.857]助けられ　助けて　仲間かﾞふえてく
帮助他人 终有一日伙伴会越来越多 [02:13.000]そうさ　大きな　銀河かﾞ生まれる
是啊 我们不就是在这浩瀚银河中诞生的吗 [02:22.343]スヒﾟルハﾞン！　スヒﾟルハﾞン！
史比鲁邦！史比鲁邦！ [02:27.044]かかﾞやき合うのさ
彼此间都在闪耀着 [02:32.604]スヒﾟルハﾞン！　スヒﾟルハﾞン！
史比鲁邦！史比鲁邦！ [02:38.462]まふﾞしく　あたたかく
感受着梦幻般的温暖 [02:48.346]この空も海も　緑の大地も
这片天空 大海 还有这片绿色的大地 [02:53.785]そうさ　わけ合おう　いっしょに守ろう
是啊 让我们立下决心将此一直守护吧 [03:08.481]スヒﾟルハﾞン！　スヒﾟルハﾞン！
史比鲁邦！史比鲁邦！ [03:14.010]宇宙の広さに
比这宇宙更为之浩瀚 [03:18.463]スヒﾟルハﾞン！　スヒﾟルハﾞン！
史比鲁邦！史比鲁邦！ [03:23.691]ひろけﾞよう　この夢
将这份梦想传递给下一位