Roots of Happiness-林ゆうき/Elizabeth Elias

[00:30.62]Big decisions will come as tiny things rise from the start
命运攸关的抉择 往往取决于最初不经意的行动 [00:45.62]I was weak and lonesome
我因孤独而颓唐 [00:51.02]My kingdom had ruled over my mind
我的身心早已为祖国所奴役 [01:00.36]Since he told us how to live like a fighter he had been
自那个人教会我 如何作为一名战士去生存的那一日起 [01:07.48]Wondered what's worth fighting for
我便开始质疑自己战斗的信念 [01:14.93]Take my chances win or lose
听凭命运决定我的胜败 [01:18.72]Though my heart breaks in pieces all the time
纵然内心早已支离破碎 [01:22.27]But I won't put out this fire from my eyes
但燃烧在我眼底的烈焰从未熄灭 [01:31.67]I'd been pushed away
曾有数次我被击垮 [01:39.22]But never cared at all
但我了无所惧 [01:44.80]Then I found you
后来 我与你相遇 [01:48.07]And all my pains turned to joy
我所有的伤痛便全都化为了幸福的喜悦 [01:52.75]You bond all broken pieces of me
你将我的心灵修复如初 [02:06.06]I wanna know where the rainbow's coming from
我渴望知道 璨烂彩虹育于何方 [02:13.23]Just feel the joy and happiness we'll find there
在那里我们能拥有一切的幸福与欢乐 [02:19.62]Let me show you the world, we're gonna live and be proud
我会向你诠释这个世界 我们将会骄傲地生存 [02:29.02]After all, we will always have each other
毕竟 我们会长相厮守 [02:35.17]So now I know how what a brave heart really feels
当我们一同注视着同一颗耀眼的星辰之刻 [02:42.69]As we both stare at the same shining star
我终于明白何为勇敢的心 [02:49.53]Once my soul had been crashed, but is now shining bright
我的灵魂一度被践踏 但此刻它绽放着光明 [02:57.98]Every time, everywhere, I feel safe by your side
无论何时 无论何处 你的身边便是我的港湾 [03:42.10]I wanna know where the rainbow's coming from
我渴望知道 璨烂彩虹育于何方 [03:49.29]Just feel the joy and happiness we'll find there
在那里我们能拥有一切的幸福与欢乐 [03:55.90]Let me show you the world, we're gonna live and be proud
我会向你诠释这个世界 我们将会骄傲地生存 [04:04.40]After all, we will always have each other
毕竟 我们会长相厮守 [04:11.24]So now I know how what a brave heart really feels
当我们一同注视着同一颗耀眼的星辰之刻 [04:18.69]As we both stare at the same shining star
我终于明白何为勇敢的心 [04:25.31]Once my soul had been crashed, but is now shining bright
我的灵魂一度被践踏 但此刻它绽放着光明 [04:33.61]Every time, everywhere, I can feel safe and sound by your side
无论何时 无论何处 你的身边便是我的港湾 [04:43.82]If my mind has gone, you call me back
每当我迷失自我，你会将我唤醒 [04:51.25]So gentle and so strong
温柔却坚定 [04:55.98]Move ahead on this long and winding road
在这漫长而曲折的道路上前进 [05:03.78]Sharing gifts, that sparkle forever
互赠礼物，永远闪耀 （原贡献者修改） [05:16.06]