Y字道 (わかれみち)-藍

[00:00.000] 作词 : 松尾藍 [00:00.005] 作曲 : 松尾藍 [00:00.10] [00:02.06]時間がないな
已经没有时间了 [00:06.07]もうすぐさよならだね
马上就要说再见了 [00:10.06]知らないフリした
装作不知道 [00:14.30]いつかの今日
何时 [00:19.63] [00:39.33]今更 今から
现在更是 [00:43.29]二人で何を話そう？
两个人想要说些什么 [00:47.57]変だな なんか
奇怪啊 [00:51.69]君に僕 優しい
你对我很温柔 [00:56.26] [00:58.58]僕らどれくらい丈夫かって
我虽然很坚强 [01:02.27]無駄にぶつかり傷付けたりした
但也会受伤 [01:06.40]眠れば来る揃いの明日が
即将来临的明天 [01:10.78]汚れなき夢描き続けてた
继续描画梦想 [01:14.61]君差し出した手を繋いで歩いてた道
牵着你的手走过的街道 [01:22.91]きっとそんなことが僕の生きる意味になった
一定就是我生存的意义 [01:31.07]絶妙なニュアンスのいい言葉出てこないか…
没有绝妙感觉的台词 [01:39.27]でもこんなことはできる君にうた唄うよ
但是能和你歌唱 [01:48.08] [02:07.31]もしもさ 君の
或许你 [02:11.03]弱虫あらわれたら
有些胆小 [02:15.10]教えてあげよう
告诉我吧 [02:19.27]君が持つ才能
你的才能 [02:23.65] [02:25.70]離れてこそ素直でいたいな
因为要分别了就率真一点吧 [02:30.24]遠回りも 今日までにしてさ
今天也是 [02:34.36]完成された“理解者”なんだ
完成的理解人呢 [02:38.47]一人の道 一番の強み
一个人的道路最强大 [02:42.10]今繋いだ手話すよ僕らきっと未来には
现在紧握的双手 我们的未来 [02:50.55]新しい何か掴んでくんだその手でほら
新的捉住的手 [02:58.50]交差点の先映し出すビジョン素晴らしいから
交叉点的是很厉害的 [03:07.10]君選んだ道迷わないで進めばいい
坚定的走你选择的路就好 [03:15.67] [03:32.06]君差し出した手を繋いで歩いてた道
牵着你的手走过街道 [03:40.51]きっとそんなことが僕の生きる意味になった
这一定是我生存的意义 [03:48.84]絶妙なニュアンスのいい言葉出てこないか…
没有绝妙的感觉的话语 [03:57.12]でもこんなことはできる君にうた唄うよ
但是能和你一起歌唱 [04:05.51]まっすぐ伸びた夢道を二人歩いた
两个人一直走着的梦想之路 [04:13.69]きっとそんなことが僕らを随分 大人にした
一定会成为大人的 [04:21.84]何年後先もずっと二人のあの頃は
几年后两个人会一直 [04:30.30]背を向けて歩く君と僕支えるから
虽然背向着但是支持你 [04:39.34]