明日も-大原櫻子

[00:00.000] 作词 : 亀田　誠治 [00:01.000] 作曲 : 亀田　誠治 [00:03.300]ずっとずっと
一直一直 [00:05.000]Never give up on my dream
不曾放弃过我的梦想 [00:09.600]今はじけよう
燃放现在吧 [00:15.290] [00:16.010]明日も
还有明天 [00:25.820] [00:26.850]10年後の未来のことなんてわかんないよ
未来10年后的事情谁知道呢 [00:32.810]ねえ難しく考えすぎてない？
呐你会不会想得太复杂啦？ [00:37.690] [00:39.300]でもね明日のことなら
但若是明天的事情的话 [00:42.140]ちょっとイメージできるよね
倒是能稍微想象得到呢 [00:45.410]ほら少し笑顔になれるよ
来笑一笑嘛 [00:51.390]こわいものなんて何一つないよ
在这世上可怕的事情一件也不存在啦 [00:56.900]だから行こうよ
所以出发吧 [00:58.310] [00:58.670]Tomorrow never knows
明天永远充满未知 [01:01.250]ずっとずっと
一直一直 [01:02.820]Never give up on my dream
不曾放弃过我的梦想 [01:05.990]確かなリズムで今を駆け抜けてゆこう
合着准确的节奏全力飞奔 [01:10.950]僕たちは
我们 [01:13.630]いつかいつか
总有一天 总有一天 [01:15.150]きっと大人になっていくんだ
一定会逐渐成长为大人 [01:21.160]だから今はじけよう
所以燃放现在吧 [01:27.460] [01:36.630]100年後僕たちはまだ生きてるかな
100年后我们大概还活着吧 [01:42.500]優しい思い出たくさんつくろう
来制造许多美好的回忆吧 [01:47.230] [01:48.540]もしも君がいないとしたら
如果你不在的话 [01:51.670]ちょっとダメージ大きいかな
我会很受伤的呢 [01:54.900]ねえずっと一緒にいようよ
呐就让我们在一起吧 [02:01.190]たくさん笑っていたいよ 君となら
我想和你一起尽情欢笑呀 [02:06.520]だから歌うよ
所以来歌唱吧 [02:07.910] [02:08.270]Tomorrow never knows
明天永远充满未知 [02:10.930]ずっとずっと
一直一直 [02:12.520]Never give up on my dream
不曾放弃过我的梦想 [02:15.760]真っ赤な夕陽に願いこめたりしてさ
向鲜红的夕阳许愿 [02:20.550]僕たちは
我们 [02:23.330]いつかいつか
总有一天 总有一天 [02:24.850]もっと優しくなっていくんだ
会逐渐变得更加温柔 [02:30.660]だから今輝こう
所以现在绽放光芒吧 [02:37.700] [02:51.700]なにげないけど
假装不在意 [02:55.070]君がそばにいること
但你在我身边的 [02:58.490]そんな毎日が
每一天的时光 [03:01.450]大切に思えちゃうんだ
我都好好珍惜着 [03:05.350] [03:05.760]Tomorrow never knows
明天永远充满未知 [03:08.230]ずっとずっと
一直一直 [03:09.710]Never give up on my dream
不曾放弃过我的梦想 [03:12.990]高まる鼓動で夢をつかんでゆこう
就用这高涨的心跳来抓住梦想吧 [03:17.830]僕たちは
我们 [03:20.560]いつかいつか
总有一天 总有一天 [03:22.060]きっと大人になっていくんだ
一定会逐渐成长为大人 [03:27.890]だから今はじけよう
所以现在就让我们燃放吧 [03:34.040]一緒に行こう 明日も
一起前进吧 还有明天