Answer-androp

[00:00.00] 作词 : Takahito Uchisawa [00:00.11] 作曲 : Takahito Uchisawa [00:00.22]「Answer」 [00:08.22]作曲∶内澤崇仁 [00:12.22]編曲∶内澤崇仁 [00:20.22] [00:26.22]希望と絶望 思い出して
想起希望和绝望 [00:29.51]逃げるように息潜め彷徨って
如逃匿般隐藏呼吸 彷徨不安 [00:32.82]思い出には偽造捏造を
在回忆中伪造捏造 [00:36.09]見たくない嘘自体にはモザイクを
不愿直视的谎言本身就是马赛克 [00:40.01] [00:46.10]有名無実のコピーした世界も
有名无实的复制世界也 [00:49.34]始まりは一人だけみんな同じ
初始时都如出一辙 [00:52.63]昔話の立派なストーリー
比起传说中气派的故事 [00:55.97]そんなことよりも君を知りたい
更想了解关于你的一切 [00:59.15] [00:59.76]何でも増やせる時代に命はひとつ
无以限量的时代 唯生命存一 [01:06.45]一瞬でどこかに消えてしまうから
一瞬便可灰飞烟灭 [01:11.13] [01:11.74]ここにいてほしい
想待在这里 [01:15.15]側にいてほしい
想留在你身边 [01:18.46]言葉にできない僕らは
无法言语的我们 [01:24.64]ぶつかったり 迷ったりして
跌跌撞撞 迷迷茫茫 [01:27.96]それでも飲み込まれないように生きてる
尽管如此 为了不被吞噬而活着 [01:33.15] [01:38.90]綺麗なように見えてただけ
仅仅看起来妙不可言而已 [01:42.26]本当はつぎはぎだらけみんな同じ
其实满是缺陷 大家都一样 [01:45.59]崇められてる英雄のストーリー
比起崇拜的英雄事迹 [01:48.91]そんなことよりも君を知りたい
更想了解关于你的一切 [01:52.77]何遍もループした時代に僕らは一人
在无限循环的时代 我们独自一人 [01:59.39]単純に過ぎ去って消えてしまうから
单纯的过去已无迹可寻 [02:04.22] [02:04.83]ここにいてほしい
想待在这里 [02:08.10]側にいてほしい
想留在你身边 [02:11.31]意味などいらない いつだって
不需要什么意义 无论何时 [02:17.62]立ち止まったり つまずいたりして
裹足不前 跌倒受挫 [02:20.89]それでも飲み込まれないように生きてる
尽管如此 为了不被吞噬而活着 [02:28.18] [02:31.29]ここにいてほしい
想待在这里 [02:34.58]側にいてほしい
想留在你身边 [02:37.94]言葉にできないけど
尽管无法言明 [02:44.16]誰かの今日じゃなくて
并非是专属于谁的今天 [02:47.55]君だけの世界に変えて
只有你的世界改变了 [02:53.74] [02:54.49]変えて
改变了 [02:57.29] [03:14.20]ここにいてほしい
想待在这里 [03:17.55]側にいてほしい
想留在你身边 [03:20.91]言葉にできない僕らは
拙于言辞的我们 [03:27.12]ぶつかったり 迷ったりして
跌跌撞撞 迷迷茫茫 [03:30.41]それでも飲み込まれないように生きてる
尽管如此 为了不被吞噬而活着 [03:37.56] [03:40.73]ここにいたいから
因为想要待在这里 [03:44.11]側にいたいから
因为想留在你身边 [03:47.38]言葉はいらない アンサーは
无需言语 回答是 [03:53.60]失くしたって一緒なら
即便失去了 只要和你一起 [03:56.95]もう一度拾い集められるから
就能再一次拾回 [04:03.42] [04:09.42]終わり [04:13.42]