너 때문에-SPICA

[00:00.000] 作词 : 코스믹 사운드/박수민 [00:00.150] 作曲 : 코스믹 사운드/박수민 [00:00.300]네가 있어서 나 좋아
喜欢你在这里 [00:02.700]네가 내꺼 라서 좋아
喜欢你是我的 [00:04.920]우리 둘 사이에 있는 모든게 다 난 좋아
我们之间的所有我都喜欢 [00:19.630]운명처럼 내게 다가온
像命运一样 你靠近我 [00:23.740]너의 모습이 참 아른거려
你的摸样在我眼前闪现 [00:28.430]내 맘을 적셔오는 너에게 난
被你浸润入心的我 [00:32.700]설레임을 느끼고 있는 걸
好像有了心动的感觉 [00:37.490]알듯 말듯
似懂非懂 [00:39.700]우리 사이엔 꽃이 피고
我们的关系如花苞绽放 [00:44.450]설레임이 다가와
心动着走近了 [00:48.010]내 가슴이 떨리잖아
我的心跳加速了 [00:51.450]이젠 너만 보이니까
因为现在只看着你 [00:55.450]매일매일 널 그리고
每天都在思念你 [00:58.110]너와 손을 잡고
想和你手牵手 [01:00.240]사랑을 말해도 난
即使说着我爱你 [01:03.260]맘이 채워지질 않아
也填不满我的心 [01:06.060]가끔은 니 생각에
当我想起你时 [01:08.270]조금은 불안해도
偶尔会觉得忐忑 [01:10.320]내 맘이 녹아내려
我的心被融化了 [01:13.760]다 너 땜에
这都是因为你 [01:15.430]널 만나면 하루가 짧게만
只要遇见你一天都变短了 [01:19.110]느껴지는 내가 참 이상해
这感觉真是奇怪 [01:23.720]사진만 봐도 가슴 떨리는걸
只要看到你的相片就会小鹿乱撞 [01:28.710]내 맘속에 들어있는 너라서
因为你已走进我的心 [01:33.160]달콤하게 속삭여주는 너의 목소리
甜蜜的窃窃私语着你的声音 [01:40.490]내 곁에 항상 있어줄래
只要你一直待在我身旁 [01:44.400]슬픔을 지워줄게
就能赶走一切悲伤 [01:47.100]이젠 너만 보이니까
因为现在只看着你 [01:51.280]매일매일 널 그리고
每天都在思念你 [01:54.150]너와 손을 잡고
想和你手牵手 [01:56.260]사랑을 말해도 난
即使说着我爱你 [01:59.010]맘이 채워지질 않아
也填不满我的心 [02:02.050]가끔은 니 생각에
当我想起你时 [02:03.920]조금은 불안해도
偶尔会觉得忐忑 [02:06.390]내 맘이 녹아내려
我的心被融化了 [02:09.510]다 너 땜에
这都是因为你 [02:10.570]매일매일 널 그리고
每天都在思念你 [02:12.760]너와 손을 잡고
想和你手牵手 [02:14.970]사랑을 말해도 난
即使说着我爱你 [02:17.480]맘이 채워지질 않아
也填不满我的心 [02:20.830]가끔은 니 생각에
当我想起你时 [02:22.770]조금은 불안해도
偶尔会觉得忐忑 [02:24.970]내 맘이 녹아내려
我的心被融化了 [02:27.990]다 너 땜에
这都是因为你 [02:29.750]하루 이틀
一天两天 [02:31.640]니 생각에 잠을 못자
思念着你不能入睡 [02:34.490]일분 일초도
一分一秒都 [02:36.530]멀리 있긴 싫은데
无法忍受远离你 [02:39.440]자꾸 이러면 나 안돼는데
我不能总这样 [02:43.210]내 맘 숨길 수 없어
但我隐藏不了我的心 [02:46.850]매일매일 널 그리고
每天都在思念你 [02:50.070]너와 손을 잡고
想和你手牵手 [02:52.250]사랑을 말해도 난
即使说着我爱你 [02:54.940]맘이 채워지질 않아
也填不满我的心 [02:58.020]가끔은 니 생각에
当我想起你时 [02:59.810]조금은 불안해도
偶尔会觉得忐忑 [03:02.010]내 맘이 녹아내려
我的心被融化了 [03:05.110]다 너 땜에
这都是因为你