만약에-朴正炫

[00:00.000] 作词 : 송재원 [00:01.000] 作曲 : 김준범/이창희 [00:07.920]만약에 내가 간다면
如果 我离去 [00:15.070]내가 다가간다면
我一步步离去的话 [00:20.410]넌 어떻게 생각할까
你会怎么想 [00:27.490]용길 낼 수 없고
鼓不起勇气 [00:33.530]만약에 니가 간다면
如果 你离去 [00:40.510]니가 떠나간다면
你离我而去的话 [00:46.090]널 어떻게 보내야 할지
我该如何将你送别 [00:53.300]자꾸 겁이 나는 걸
总是在害怕着 [01:01.040]내가 바보 같아서
因为我像个傻瓜 [01:04.670]바라볼 수 밖에만
大概只会呆呆地 [01:07.650]없는 건 아마도
凝望着你 [01:11.130]외면할지도 모를
害怕也许你会不理睬我 [01:13.550]니 마음과 또 그래서
又和你的心远离 [01:21.060]더 멀어질 사이가 될까봐
害怕会变成越来越遥远的关系 [01:26.280]정말 바보 같아서
因为我真的像个傻瓜 [01:30.080]사랑한다 하지
大概才会连爱你的话 [01:32.570]못하는 건 아마도
都说不出口 [01:36.610]만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后的痛苦等待 [01:42.730]슬픈 나날들이 두려워서인가봐
大概是害怕在那痛苦中悲伤度日 [02:06.170]만약에 니가 온다면
如果 你走近 [02:13.330]니가 다가온다면
你一步步靠近的话 [02:18.220]난 어떻게 해야만 할지
我应该作何反应 [02:26.120]정말 알 수 없는 걸
真的无从知晓 [02:33.500]내가 바보 같아서
因为我像个傻瓜 [02:37.400]사랑한다 하지
大概才会连爱你的话 [02:39.820]못하는 건 아마도
都说不出口 [02:43.760]만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后的痛苦等待 [02:50.020]슬픈 나날들이 두려워서인가봐
大概是害怕在那痛苦中悲伤度日 [03:04.730]내가 바보 같아서
因为我像个傻瓜 [03:08.470]바라볼 수 밖에만 없는건 아마도
大概只会呆呆地凝望着你 [03:15.080]외면할지도 모를
害怕也许你会不理睬我 [03:18.190]니 마음과 또 그래서
又和你的心远离 [03:25.310]더 멀어질 사이가 될까봐
害怕会变成越来越遥远的关系 [03:30.400]정말 바보같아서
因为我像个傻瓜 [03:34.140]사랑한다 하지
大概才会连爱你的话 [03:37.010]못하는 건 아마도
都说不出口 [03:40.640]만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后的痛苦等待 [03:46.840]슬픈 나날들이 나 두려워서인가봐
大概是害怕在那痛苦中悲伤度日