ネペンテス-MEJIBRAY

[00:00.000] 作词 : 綴 [00:01.000] 作曲 : MiA [00:21.490]おちて…おちておちて
堕落吧...堕落吧 堕落吧 [00:39.340]塗り固められた過去の罪と
发觉原罪日益深重 [00:45.270]鋏が僕を摘む
仿佛被剪刀撕裂般疼痛 [00:48.430]無数のぬいぐるみ
不计其数的布偶 [00:51.270]表情を変えず
神情呆滞 [00:54.450]笑わず見つめていた
冷漠地盯着我 [01:06.560]君の唾液で熔解する
用你的唾液溶解 [01:12.720]舌先のマーク
舌尖上的印记 [01:15.870]置き"待たされた"
留下"恭候多时"的 [01:18.810]ピンクのインフォメーション
粉色讯息 [01:21.990]口角が動いた
抽搐了一下嘴角 [01:25.400]痛みや苦しみのない
如果你我残存在 [01:29.630]世界にただ残されるなら
没有痛苦的世界中 [01:34.110]僕は君の手を引きこう言うだろう
我会牵着你的手对你说 [01:38.740]「喉が渇いたのなら、
「口渴的话 [01:39.890]この喉切り裂き君の為の水になろう」と。
让我割喉来满足你所需的水分」 [01:42.440]花が咲くガーデンに
若绚烂花园中的 [01:44.820]薔薇が嗤わないのならば
蔷薇不能绽放 [01:48.460]飼い殺されたいと
宁愿被饲养后扼杀 [01:51.590]君が待つテーブルに
若要用来润色你所 [01:53.880]彩られるのなら
静候的餐桌 [01:56.380]溶けて
溶解 [01:57.270]説けて
说明 [01:58.440]融けて…
融化... [02:19.760]嗚呼…phobia
啊...恐惧 [02:23.650]まだ泣いていた?
是否仍在哭泣？ [02:28.740]嗚呼…phobia
啊...恐惧 [02:32.680]二人の根は?
我们的根呢？ [02:56.560]悲しみや不幸を打ち消す事
否认悲哀与不幸 [02:58.700]それが世界の過ちだろうと
恐怕是世界的过失 [03:00.930]掲げられた陰と陽の定めならば
如果这是既定的阴与阳的宿命 [03:04.230]無理にでも手を引くだろう
即使无理也得顺从吧 [03:05.760]存在をも否定する
甚至否定其存在性 [03:07.860]それが定められた現実ならば
如果那是既定的现实 [03:10.010]己の光は君の軀の
从自身的光芒中 [03:12.150]還元へ繋がろうと
就可以将你复原吧 [03:14.060]花が咲くガーデンに
若绚烂花园中的 [03:16.210]薔薇が嗤わないのならば
蔷薇不能绽放 [03:19.880]飼い殺されたいと
宁愿被饲养后扼杀 [03:23.050]君が待つテーブルに
若要用来润色你所 [03:25.350]彩られるのなら
静候的餐桌 [03:27.620]溶けて
溶解 [03:28.800]説けて
说明 [03:29.950]融けて…
融化... [03:32.190]とけて
溶解 [03:33.310]トケテ
说明 [03:34.450]解けて…
消解...