東京秘めごと-大森靖子

[00:09.81]君の顔を見つめてたら
看见你的脸 [00:20.77]心が忙しくなったんだ
我的心就开始慌乱 [00:29.83]二重の間に涙と糸を
双眼皮的眼夹着着泪丝 [00:39.21]挟んだまんまで笑う
却还是笑了 [00:46.35] [00:47.50]面倒臭いから整形して
嫌麻烦就去做了整形 [00:57.31]面倒なのに化粧をしてさ
虽然麻烦却还是化了妆 [01:04.15]君はもう綺麗だよ
你已经够美丽了 [01:10.32]だからもう 泣かないでいいよ
所以不用再哭了哟 [01:20.69]泣かないでよ
别再哭了呀 [01:24.15]君の顔が少し変わった
你的脸有了些许变化 [01:32.83]ことに気付いたのは
能注意到这些的 [01:37.36]きっと僕だけだよ
肯定也只有我了吧 [01:42.12] [01:58.07]君は今日で二十歳になった
今天你就二十岁了 [02:07.21]確か煙草はもう吸っていたような
但我记得在这之前你就开始吸烟了吧 [02:16.07]なんだ昨日と同んなじじゃないか
什么嘛 不是和昨天比也没变化吗 [02:24.66]昨日と同んなじじゃないか
什么都没有变不是吗 [02:31.24] [02:32.38]あんなに望んだ大人になる だけど
曾经那么渴望成为大人的我们 [02:42.75]できることなど増えやしない
事到如今才发现其实能做的事情并没有变多呀 [02:48.32]それどころか　もう　歌おう
甚至连歌声也 [02:57.64]届けることすら　できやしない
就连歌声也无法传递给你了 [03:05.84]君が遠くに行ってしまったから
你已经离开去了远方 [03:23.35] [03:40.04]君の顔を思い出した
我回想起了你的脸 [03:50.20]確か眼球は二つあったよな
是像这样有两个眼球对吧 [03:59.97]なんだ　僕と　同じじゃないか
什么嘛 这不和我是一样的吗 [04:10.08]僕と同じじゃないか
不是和我是一样的吗