Pardonne-Moi Ce Caprice d'Enfant-Mireille Mathieu

[00:17.15]Pardonne-moi ce caprice d'enfant
请原谅我孩童般的无常 [00:21.49]Pardonne-moi, reviens moi comme avant
原谅我，像从前一样回到我身旁 [00:25.76]Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
我如此爱你，没有你怎么活下去 [00:34.07]Pardonne-moi ce caprice d'enfant
请原谅我孩童般的无常 [00:38.18]Pardonne-moi, reviens moi comme avant
原谅我，像从前一样回到我身旁 [00:42.34]Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
我如此爱你，没有你怎么活下去 [00:51.60]C'était le temps des « je t'aime »
那是，“我爱你”的时光 [00:58.97]Nous deux on vivait heureux dans nos rêves
我俩都活在快乐的梦中 [01:08.02]C'était le temps des « je t'aime »
那是，"我爱你"的时光 [01:15.30]Et puis j'ai voulu voler de mes ailes
但之后我想要变得独立 [01:23.16]Je voulais vivre d'autres amours
我想要和其他爱人的生活 [01:27.31]D'autres « je t'aime », d'autres « toujours »
其他的“我爱你”，其他的“永远” [01:31.34]Mais c'est de toi que je rêvais la nuit mon amour
但亲爱的我梦中全都是你 [01:39.73]Pardonne-moi ce caprice d'enfant
请原谅我孩童般的无常 [01:43.88]Pardonne-moi, reviens moi comme avant
原谅我，像从前一样回到我身旁 [01:48.11]Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
我如此爱你，没有你怎么活下去 [01:57.32]C'était vouloir et connaître
那是欲望和了解 [02:05.12]Tout de la vie, trop vite peut-être
整个人生可能太短暂了 [02:13.47]C'était découvrir la vie
那是生命的探寻 [02:20.47]Avec ses peines, ses joies, ses folies
伴随着悲伤喜悦和疯狂 [02:28.64]Je voulais vivre comme le temps
我想要像时间一样活着 [02:32.59]Suivre mes heures, vivre au présent
追随我的时间活在当下 [02:36.68]Plus je vivais, plus encore je t'aimais tendrement
我活的越久，爱你越深 [02:44.92]Pardonne-moi ce caprice d'enfant
请原谅我孩童般的无常 [02:48.82]Pardonne-moi, reviens moi comme avant
原谅我，像从前一样回到我身旁 [02:52.85]Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
我如此爱你，没有你怎么活下去 [03:07.61]undefined