キミだけ (from『a boy ~3rd Live Tour~』)-家入レオ

[00:00.00] 作词 : 家入レオ [00:01.00] 作曲 : 西尾芳彦, 家入レオ [00:56.17]手を繋ぎ歩いた日から
从牵手同行那一天开始 [01:00.86] [01:03.65]戸惑って
困惑着 [01:05.08]少しだけワガママになる
变得有一点任性 [01:08.78] [01:10.68]泣き顔を隠して笑った
藏起哭泣的脸 笑着 [01:14.66] [01:16.91]特別なこの場所だから
因为是这个特别的地方 [01:21.08] [01:23.56]ふたりの思い出が消えないように
所以像要将二人的回忆抹去一般 [01:29.25] [01:31.00]何もいらないって強がったよ
什么也不要了 这样说着逞强 [01:35.09] [01:36.36]近づく距離が怖くて
害怕靠近之后的距离 [01:40.20] [01:41.51]キミだけを
明明只有你 [01:43.46]追いかけてきたはずだった
让我始终追随吧 [01:47.01] [01:49.38]この胸に
向我的心 [01:50.62] [01:51.20]問いかけてみたよ何度も
这样追问 [01:58.43]迷いだした震えるこの気持ちは
多少次迷茫颤抖过的心 [02:05.25]どこに歩いていけばいい
该走向哪里才好呢 [02:11.91] [02:24.58]冷たくて静かな朝に
在安静的早上 [02:28.20] [02:30.30]委ねて立ち止まる新しい風
吹了又止的冷风 令人耳目一新 [02:35.23] [02:36.99]頼りない声が聞こえた
听见了隐约的声音 [02:40.47] [02:42.48]柔らかい雫の音が
轻柔水滴的声音 [02:46.08] [02:48.20]煌めいて照らしてる
闪闪发光地照出 [02:51.30]うかない笑顔
忧伤的笑容 [02:53.01] [02:54.80]くだらない嘘で困らせた
因无聊的谎言烦恼着 [02:58.57] [02:59.61]逸らした視線遠くて
躲开的眼神望向远方 [03:02.75] [03:04.30]キミだけを
明明只有你 [03:06.13]追いかけてきたはずだった
让我始终追随吧 [03:09.68] [03:11.50]この胸に問いかけてみたよ
向我的心这样追问 [03:15.60] [03:18.08]何度も
多少次 [03:19.91]迷いだした震えるこの気持ちは
迷茫颤抖过的这颗心 [03:26.22]どこに歩いていけばいい
该走向哪里才好呢 [03:31.83] [03:35.56]淡い未来のどこかに
模糊未来的某个地方 [03:39.75] [03:42.30]あどけない脆い心は
天真的脆弱的这颗心 [03:46.96] [03:49.31]温もりを探すよ
寻找着温暖 [03:52.30] [03:53.01]間違いじゃない確かなモノ
不容置疑的切实存在的事物 [03:59.75]消えそうで
好像要消失了 [04:02.48] [04:03.29]キミだけを
明明只有你 [04:05.22]追いかけてきたはずだった
让我始终追随吧 [04:08.57] [04:10.49]この胸に問いかけてみたよ
向我的心这样追问 [04:16.04] [04:17.05]何度も
多少次 [04:19.05]迷いだした震えるこの気持ちは
迷茫颤抖过的这颗心 [04:25.17]どこに歩いていけばいい
该走向哪里才好呢 [04:31.04] [04:34.60]触れた悲しみはキミだけ
我感受到的悲哀 只有你 [04:40.82]