Disappear-Yelawolf

[00:29.64]Daddy I've been thinkin' about you lately
爸爸，我最近很想你 [00:32.28]Mama's never here and step daddy hates me
妈妈从不来看我，继父还恨我 [00:36.30]He drinks a lot, it makes him so mean
他总喝的醉醺醺，喝醉了就发火 [00:39.64]Mama always screams and it gives me bad dreams
妈妈总是在和他吵，这成了我深夜的噩梦 [00:43.31]Today I dropped my bowl of s'ghetti on the floor
今天我不小心把一碗意面撒在了地上 [00:46.18]I didn't mean to make a mess, I tripped on one of my toys
我真不是故意的，我不过是被我的一个玩具绊倒了 [00:50.46]I tried to clean it up, really I tried
我真的很努力清理干净了，真的 [00:53.42]But I just made it worse so I went to my room to hide
但我越弄越脏，于是就跑进了屋子躲了起来 [00:57.92]I knew if Benny saw it I'd be in so much trouble
这要是让Benny看到了，我就完蛋了 [01:01.39]I didn't want to, but I did
我真的不是故意的，但我毕竟犯错了 [01:03.40]And the thought of gettin' hit scared me so I didn't tell him
一想到我可能会被打，我就不敢告诉他这件事 [01:08.26]Benny saw it, he took off his belt and
Benny后来看到了，他解下了他的皮带 [01:12.06]You know... he hit me with it
然后他就....打了我 [01:14.90]Then he pushed my face in to the carpet where the s'ghetti spilted
他还把我的脸按到了地毯上，按到了撒了的意面上 [01:20.14]But I forgive him though
但我还是原谅他了 [01:22.21]I love you daddy, I guess I gotta go
我爱你爸爸，不说了，我得走了 [01:26.39]There's a moth on my window seal
一只飞蛾停在了我的窗边 [01:29.57]And it came to die alone
它孤独死去 [01:33.24]Through the pain of the pouring rain
透过倾盆大雨带来的痛苦 [01:36.76]I gaze into the storm
我凝视着窗外的风暴 [01:40.28]And I imagine I'm the son of a man
我想我是一个男人的儿子 [01:44.15]Who will hold me close and near
他会紧紧地抱住我 [01:47.50]With these bruises on my face I cry
脸上布满了淤青，我哭了起来 [01:51.04]While I pray to disappear
我祈祷着从这世上消失 [02:08.17]Daddy are you there?
爸爸，你在吗？ [02:11.30]I know you're probably busy off working somewhere
我知道你可能正在世界的某一角落忙碌 [02:14.92]Helpin' somebody, build a house or somethin' neat
在帮助一些人吧，在建一栋漂漂亮亮的房子吧 [02:19.05]You told me what you did, carpentry, right?
你告诉过我你的职业，木工，对吧？ [02:22.31]Man, that's so cool, daddy
那也太棒了，爸爸 [02:25.60]I really miss you, so much that I would kiss you
我真的想你，我想亲你 [02:29.39]Yeah even front of my friends
即使当着朋友的面 [02:33.11]I guess you know I'm gettin' sick again
我想你觉得我又在犯神经吧 [02:36.45]I've been throwin' up, I haven't been playin' much
我最近一直在呕吐，我没怎么玩耍 [02:39.32]I missed a lot of school this week, but I'm tough
我这周很多天没有上学，但我是小男子汉 [02:43.64]I'll make it, you know me, daddy
我能挺过来的，你知道的，爸爸 [02:46.70]I don't get what I want most of the time but I'm patient
我总是无法如愿得到我一直想要的，但我很有耐心 [02:51.49]Hey if you get a second
你最近有空吗？ [02:53.65]Maybe tomorrow you could come by just to check in
明天，你能来看看我吗？ [02:58.54]Because my babysitter's crazy
因为我的保姆有些疯疯癫癫的 [03:00.83]Mama don't believe me but she makes me get naked
妈妈不相信我，她不让我穿衣服 [03:05.65]And I'm embarrassed so I hide it
我觉得害羞，便躲了起来 [03:07.73]I'm tellin' you because you know my heart and what's inside it
我告诉你这个，因为你了解我，了解我的一切 [03:12.37]I gotta go to sleep but don't turn off the lights
我得睡觉了，但我不会关灯的 [03:15.33]I love you daddy, or should I say Christ?
我爱你爸爸，或者是...上帝？ [03:33.44]There's a moth on my window seal
一只飞蛾停在了我的窗边 [03:36.98]And it came to die alone
他孤独地死去了 [03:40.30]Through the pain of the pouring rain
透过倾盆大雨带来的痛苦 [03:44.02]I gaze into the storm
我凝视着窗外的风暴 [03:47.26]And I imagine I'm the son of a man
我想我是一个男人的儿子 [03:50.91]Who will hold me close and near
他会紧紧地抱住我 [03:54.33]With these bruises on my face I cry
脸上布满了淤青，我哭了起来 [03:58.32]While I pray to disappear
我祈祷着从这世上消失 [04:15.91]When the weeping willow tree sways from the breeze
当垂柳伴随着风轻轻摇摆时 [04:20.20]I float away
我悄然离去 [04:23.77]To the end of the world, to the moon, to the stars
前往这世界的尽头，前往那月亮和星星 [04:27.20]To the heavens where I'm safe
前往永远安全的天堂 [04:29.19]I’m a child, not a prey. I’m an angel, enslaved
我是个孩子，是个天使，而不是被奴役的受害者 [04:32.23]I'm a life, I'm a world, I'm a rose, put to waste
我是生命，我是一个世界，我是一朵玫瑰，慢慢凋零 [04:35.78]Wake me up, let me live, let me breathe, let me breathe
叫醒我吧，让我醒来，让我呼吸，让我呼吸 [04:39.35]Give me love, give me soul, give me guidance, give me peace
赐予我爱和灵魂，给予我保护，给予我平静 [04:46.35]