Catching Fire-The Score

[00:00.480]My heart is made of wax
我的心其实是蜡烛做的 [00:02.450]Just like these wings I've fixed
就像被我修补的翅膀一样 [00:04.410]I strapped them to my back
我把它们放回我的背上 [00:06.300]Doomed from the start of it
从一开始就知道这注定失败的结局 [00:08.220]You're the sun in my sky
在我的世界里，你就是闪闪发光的太阳 [00:10.190]Can't seem to reach you still
我们相隔太远，我无力到达你的身边 [00:12.100]I keep on flying high
我不断努力向上飞行 [00:14.050]Knowing it's probably gonna,
尽管我深知太阳的光芒 [00:15.660]Kill me, kill me
将会让我化为灰烬 [00:18.070]I don’t care because you
我并不在意这一切 [00:20.030]Thrill me, thrill me
因为你已经让我忘却了痛苦，沉浸在兴奋的颤栗中 [00:21.930]Take me for a ride
请带我在空中遨游吧 [00:23.570]Spill me, spill me,
尽管这会让我狠狠摔下 [00:26.430]Yeah I’m crashing down, down, down
是的我知道我正在疾速坠落 [00:31.260]'Cause I am always aiming too high
因为我从一开始就选择了太遥远的目标 [00:37.530]Starring too long makes you blind
盯着你的光芒看了太久，以致于几乎失明 [00:41.390]You got my wings catching
是你让我的翅膀燃起火焰 [00:43.390]You got my wings catching
是你让我得以展翅高飞 [00:45.210]You got my wings catching fire
是你让我决定直上云霄，触碰太阳的光辉 [00:49.270]I am always aiming too high
我一直都想追逐远在天边的你 [00:52.980]I’m crashing down, I see why
我感受到了我在坠落，其实我早就预知到这一刻的来临 [00:56.940]You got my wings catching
是你让我的翅膀燃起火焰 [00:58.920]You got my wings catching
是你让我得以展翅高飞 [01:00.780]You got my wings catching fire
是你让我决定直上云霄，触碰太阳的光辉 [01:02.860]I see your silhouette
当我燃烧跌落的时候 [01:04.580]As I am burning down
我看到了你藏匿在云朵中的身影 [01:06.600]A halo made of fire
被火铸成的光圈环绕 [01:08.510]You’re wearing like a crown
你看起来像被加冕的皇后 [01:10.530]There’s a parade of smoke
四处弥漫而起的烟雾 [01:12.440]Choke on it like a pill
让我无法呼吸 [01:14.350]This love might break my bones
这飞蛾扑火的爱会把我燃烧殆尽 [01:16.790]Yeah, it’s probably gonna
我深知太阳的光芒 [01:18.300]Kill me, kill me
将夺走我的生命 [01:20.410]I don’t care because you
我并不在意这一切 [01:22.020]Thrill me, thrill me
因为你已经让我忘却了痛苦，沉浸在兴奋的颤栗中 [01:24.190]Take me for a ride
请带我在空中遨游吧 [01:25.670]Spill me, spill me
尽管这会让我狠狠摔下 [01:28.600]Yeah, I’m crashing down, down, down
是的我知道我正在疾速坠落 [01:33.560]'Cause I am always aiming too high
因为我从一开始就选择了太遥远的目标 [01:39.690]Starring too long makes you blind
盯着你的光芒看了太久，以致于几乎失明 [01:43.650]You got my wings catching
是你让我的翅膀燃起火焰 [01:45.440]You got my wings catching
是你让我得以展翅高飞 [01:47.300]You got my wings catching fire
是你让我决定直上云霄，触碰太阳的光辉 [01:51.430]I am always aiming too high
我一直都想追逐远在天边的你 [01:55.240]I’m crashing down, I see why
我感受到了我在坠落，其实我早就预知到这一刻的来临 [01:59.060]You got my wings catching
是你让我的翅膀燃起火焰 [02:00.820]You got my wings catching
是你让我得以展翅高飞 [02:02.900]You got my wings catching fire
是你让我决定直上云霄，触碰太阳的光辉 [02:05.210]You got my wings catching
是你让我展翅高飞 [02:06.830]You got my wings on fire
也让我的翅膀燃起火焰 [02:08.890]You got my wings catching
是你让我展翅高飞 [02:10.800]You got my wings on fire
也让我的翅膀燃起火焰 [02:12.670]You got my wings catching
是你让我展翅高飞 [02:14.620]You got my wings on fire
也让我的翅膀燃起火焰 [02:16.550]You got my wings catching
是你让我展翅高飞 [02:18.510]You got my wings on fire
也让我的翅膀燃起火焰 [02:20.680]You got my wings catching
是你让我展翅高飞 [02:22.340]You got my wings on fire
也让我的翅膀燃起火焰 [02:24.250]You got my wings catching
是你让我展翅高飞 [02:26.170]You got my wings on fire
也让我的翅膀燃起火焰 [02:28.130]You got my wings catching
是你让我展翅高飞 [02:30.040]You got my wings on fire
也让我的翅膀燃起火焰 [02:32.040]You got my wings catching
是你让我展翅高飞 [02:34.010]You got my wings on fire
也让我的翅膀燃起火焰 [02:38.550]I am always aiming too high
我所梦想的你太过遥远 [02:42.260]Starring too long makes you blind
盯着你的光芒看了太久，这让我几乎失明 [02:45.690]You got my wings catching
是你让我的翅膀燃起火焰 [02:47.590]You got my wings catching
是你让我得以展翅高飞 [02:49.460]You got my wings catching fire
是你让我决定直上云霄，触碰太阳的光辉 [02:53.400]I am always aiming too high
我从一开始就选择了太遥远的目标 [02:57.380]I’m crashing down, I see why
我感受到了我在坠落，其实我早就预知到这一刻的来临 [03:01.130]You got my wings catching
是你让我的翅膀燃起火焰 [03:03.140]You got my wings catching
是你让我得以展翅高飞 [03:05.150]You got my wings catching fire
是你让我决定直上云霄，触碰太阳的光辉 [03:13.450]Yeah, got my wings catching fire
是你让我的翅膀染上光与火的颜色 [03:21.260]You got my wings catching fire
也因此在火中燃烧殆尽 [03:23.430]You got my wings catching
是你让我的翅膀染上光与火的颜色 [03:27.130]You got my wings catching
也因此在火中燃烧殆尽 [03:30.920]You got my wings catching
是你让我的翅膀染上光与火的颜色 [03:34.260]You got my wings catching
也因此在火中燃烧殆尽