雨が降る-坂本真綾

[00:00.00] 作词 : 坂本真綾 [00:01.00] 作曲 : かの香織 [00:02.00] 编曲 : 斎藤ネコ [00:16.00] [00:20.00] [00:25.65]雨がやんでしまったら
〖如若雨水止住之后〗 [00:31.32]どこへ帰ればいい
〖我该回归何方〗 [00:36.92]きみに逢いたいときは
〖当想要见你的时候〗 [00:42.08]どんなふうに呼べばいい?
〖我又该如此呼唤你?〗 [00:46.75] [00:47.42]だれのために なんのために
〖究竟为了何人 为了何物〗 [00:53.38]わたし強くなりたいの
〖我才想变得坚强呢〗 [00:58.41]守りたいのにたたかう矛盾に
〖想守护却对战争抱有疑问〗 [01:04.95]きみは答えてくれますか
〖你能否为我解答一切〗 [01:10.29] [01:10.96]雨が降る 虹を待つ
〖细雨纷飞 期盼彩虹〗 [01:12.82]きみの空へ連れ出して
〖带我去往你的天空〗 [01:16.46]雨が降る 終わらない
〖细雨纷飞 永不终止〗 [01:18.50]夢の外へ連れ出して
〖带我逃出这个恶梦〗 [01:22.26]ずっと探してた景色
〖梦寐以求的景色〗 [01:25.13]たったひとつの奇跡
〖唯一存在的奇迹〗 [01:27.67]ねぇこんなふうに
〖你就这样子〗 [01:32.52]きみがわたしを変えていく
〖点点滴滴地改变了我〗 [01:39.36] [01:58.82]すぐにまた逢えるのに
〖明明马上又能相见〗 [02:04.25]きみのさよならは
〖你的那声再见〗 [02:09.93]いつもやけに靜かで
〖却总是如此寂寥〗 [02:15.37]少し永遠に似てる
〖隐约相似永恒〗 [02:19.77] [02:20.45]信じるより 疑うのが
〖少信赖多怀疑〗 [02:26.50]ぼくは好きだと笑った
〖我却笑说赞同〗 [02:31.60]善も惡も馴染めない君に
〖不懂如何分辨善恶的你〗 [02:38.22]愛をひとつ分けてあげる
〖让我分一半爱给你〗 [02:43.26] [02:43.92]言わないで 最後まで
〖至始至终 无须多言〗 [02:46.09]ことばよりも抱きしめて
〖与其辩解不如将我抱紧〗 [02:49.70]苦しくて 苦しくて
〖痛苦难耐 无比煎熬〗 [02:51.68]つぶれるほど抱きしめて
〖请你出全力将我抱紧〗 [02:55.62]たった一度のキスで
〖单凭你的一个吻〗 [02:58.30]もっと自由になれる
〖我便能更加自由〗 [03:00.89]もう二度と来ない
〖绝对不要错过〗 [03:05.70]この瞬間 逃がさないで
〖这一去不复返的瞬间〗 [03:12.03] [03:14.03]TVアニメ「鉄のラインバレル」ED1テーマ [03:19.40] [03:21.40]跳ねる雫 足もとで消える
〖雨泪消逝于我足下〗 [03:32.65]まるでミニチュアの
〖就宛如一颗颗〗 [03:37.53]流れ星みたいに ずっと
〖微型的流星般 一直〗 [03:48.31] [03:48.90]雨が降る 虹を待つ
〖细雨纷飞 期盼彩虹〗 [03:51.01]君の空へ連れ出して
〖带我去往你的天空〗 [03:54.50]雨が降る 終わらない
〖细雨纷飞 永不终止〗 [03:56.54]夢の外へ連れ出して
〖带我逃出这个恶梦〗 [04:00.42]たった一度のキスで
〖单凭你的一个吻〗 [04:03.11]もっと自由になれる
〖我便能更加自由〗 [04:05.70]もう二度とこない
〖绝对不要错过〗 [04:10.77]この瞬間を
〖这一瞬间〗 [04:14.24]現実を 想像を超えて
〖超越现实 超越想象〗 [04:17.02]きみと飛んでゆく
〖与你远走高飞〗 [04:20.01]限界を 境界を超えて
〖超越界限 超越境界〗 [04:22.70]きみと飛んでゆく
〖与你远走高飞〗 [04:25.78]ずっと探してた景色
〖梦寐以求的景色〗 [04:28.62]たったひとつの奇跡
〖唯一存在的奇迹〗 [04:31.05]ねえこんなふうに
〖你就这样子〗 [04:36.10]きみがすべてを変えていく
〖逐渐改变了我的一切〗 [04:43.86] [04:47.15] [04:55.24] [05:03.18]終わり [05:12.56]undefined