Aos Olhos de uma Criança (Tema do Filme o Menino e o Mundo) -Emicida/Drik Barbosamp3下载无损flac下载
Aos Olhos de uma Criança (Tema do Filme o Menino e o Mundo) -Emicida/Drik Barbosa在线试听免费歌词下载
[00:00.00]电影《男孩与世界》主题曲
电影《男孩与世界》主题曲 [00:22.85]Menino, mundo, mundo
男孩,世界,世界 [00:43.67]menino Selva de pedra, menino microscópico
小小的男孩儿,偌大的世界 [00:47.04]O peito gela onde o bem é utópico
如果善良只是虚幻,那胸怀也冰冻一般 [00:49.72]é o novo tópico meu bem
我的亲爱的人 [00:51.50]A vida nos trópicos
生活在热带是新的话题 [00:53.02]N?o tá fácil pra ninguém
对于谁都不容易 [00:54.97]é o mundo nas costas e a dor nas custas
生活的重担让人感到痛苦 [00:57.92]Trilhas opostas, 'la plata' ofusca
相反的道路,金钱蒙蔽了双目 [01:00.57]Fuma?a, buzinas e a busca
烟雾,叫喊和寻觅 [01:02.88]Faíscas na fogueira bem de rua, chamusca
星火在街头燃烧 [01:05.61]Sono tipo 'slow blow', onde vou vou
我要去何方 [01:08.26]Leio vou, vo, e até esque?o quem sou, sou
我要飞翔,飞翔,直到我消失在天际 [01:11.33]Cal?ada, barracos e o bonde
人行道,棚屋和电车 [01:13.64]A voz ecoa sós mas ninguém responde
声音孤独回荡,无人应答 [01:16.92]Miséria soa como pilhéria
痛苦听起来好像嗤笑 [01:18.83]Pra quem tem a barriga cheia, piada séria
对那些吃饱肚子的人 [01:22.16]Fadiga pra nóis, pra eles férias
我们的疲惫,则是他们的假日 [01:24.35]Morre a esperan?a
希望殆尽 [01:26.26]E tudo isso aos olhos de uma crian?a...
所有这些都看在小孩子的眼里 [01:28.13]Gente, carro, vento, arma, roupa, poste
人们,车辆,风,枪,衣服,街灯 [01:31.02]Aos olhos de uma crian?a
都看在小孩子的眼里 [01:33.25]Quente, barro, tempo, carma, roupa, nóis
燥热,泥土,时间,因果报应,衣服,我们 [01:35.41]Aos olhos de uma crian?a
都看在小孩子的眼里 [01:37.78]Mente, sarro, alento, calma, mo?a, sorte
思想,趣味,呼吸,平静,女孩,运气 [01:41.22]Aos olhos de uma crian?a
都看在小孩子的眼里 [01:43.11]Sente o pigarro, atento, alma, lou?a, morte
感到声嘶力竭,警觉,灵魂出窍,近乎疯狂,死亡临近 [01:46.57]Aos olhos de uma crian?a
都看在小孩子的眼里 [01:47.97]é café, algod?o, é terra, vendo o ch?o é certo
是咖啡,棉花,是土地,看到的地面才是确确实实 [01:52.58]é dire??o afeta, é solid?o, é nada (é nada)
是方向,是孤独,一切都是虚无 [01:57.80]é certo, é cora??o, é causa, é dana??o, é sonho, é ilus?o
是正确,是心脏,是原因,是诅咒,是梦想,是幻象 [02:09.21]é m?o na contra m?o, é mancada
是手拉手,是错误 [02:12.16]é jeito, é o caminho, é nóis, é eu sozinho
都结束了,是道路,是我们,只剩我一个人 [02:21.59]é feito, é desalinho, perfeito carinho, é cilada
都结束了,破败不堪,亲爱的,这是陷阱 [02:24.11]é fome, é fé, é os home, é medo
是饥饿,是信仰,是家,是恐惧 [02:27.21]é fúria, é ser da noite é segredo, é choro de boca calada
是愤怒,是夜晚的秘密,是双唇紧闭的哭泣 [02:30.15]Saudades de pá, pai, quanto tempo faz, a esmo
对父亲的思念不管过去多久都那么强烈 [02:33.33]N?o é que esse mundo é grande mesmo
这样的时刻里这个世界并不是有多么大 [02:36.79]A melodia dela, do cora??o, tema
他用心哼唱的旋律 [02:39.62]N?o perdi seu retrato,
我没有忘记他的样子 [02:42.48]Tipo Adoniran em Iracema
就像Adoniran唱Iracema时的样子 [02:45.93]S?o lágrimas no escuro e solid?o
是黑暗和孤独中的泪水 [02:47.47]Quando o vazio é mais do que devia ser
当空虚被放到无限大 [02:50.10]Lembro da minha m?o na sua m?o
我仍然记得我们手牵手 [02:52.25]E os olhos enchem de água sem querer
眼睛里充满了泪水 [02:56.69]Aos olhos de uma crian?a
都看在小孩子的眼里 [02:57.91]Gente, carro, vento, arma, roupa, poste
人们,车辆,风,枪,衣服,街灯 [03:02.04]Aos olhos de uma crian?a
都看在小孩子的眼里 [03:03.14]Quente, barro, tempo, carma, roupa, nóis
燥热,泥土,时间,因果报应,衣服,我们 [03:05.13]Aos olhos de uma crian?a
都看在小孩子的眼里 [03:09.03]Mente, sarro, alento, calma, mo?a, sorte
思想,趣味,呼吸,平静,女孩,运气 [03:12.56]Aos olhos de uma crian?a
都看在小孩子的眼里 [03:15.25]Sente o pigarro, atento, alma, lou?a, morte
是咖啡,棉花,是土地,看到的地面才是确确实实（振翅的步影） [03:17.87]Aos olhos de uma crian?a.
都看在小孩子的眼里 [03:20.45]Menino, mundo, mundo, menino
男孩与世界,世界与男孩
电影《男孩与世界》主题曲 [00:22.85]Menino, mundo, mundo
男孩,世界,世界 [00:43.67]menino Selva de pedra, menino microscópico
小小的男孩儿,偌大的世界 [00:47.04]O peito gela onde o bem é utópico
如果善良只是虚幻,那胸怀也冰冻一般 [00:49.72]é o novo tópico meu bem
我的亲爱的人 [00:51.50]A vida nos trópicos
生活在热带是新的话题 [00:53.02]N?o tá fácil pra ninguém
对于谁都不容易 [00:54.97]é o mundo nas costas e a dor nas custas
生活的重担让人感到痛苦 [00:57.92]Trilhas opostas, 'la plata' ofusca
相反的道路,金钱蒙蔽了双目 [01:00.57]Fuma?a, buzinas e a busca
烟雾,叫喊和寻觅 [01:02.88]Faíscas na fogueira bem de rua, chamusca
星火在街头燃烧 [01:05.61]Sono tipo 'slow blow', onde vou vou
我要去何方 [01:08.26]Leio vou, vo, e até esque?o quem sou, sou
我要飞翔,飞翔,直到我消失在天际 [01:11.33]Cal?ada, barracos e o bonde
人行道,棚屋和电车 [01:13.64]A voz ecoa sós mas ninguém responde
声音孤独回荡,无人应答 [01:16.92]Miséria soa como pilhéria
痛苦听起来好像嗤笑 [01:18.83]Pra quem tem a barriga cheia, piada séria
对那些吃饱肚子的人 [01:22.16]Fadiga pra nóis, pra eles férias
我们的疲惫,则是他们的假日 [01:24.35]Morre a esperan?a
希望殆尽 [01:26.26]E tudo isso aos olhos de uma crian?a...
所有这些都看在小孩子的眼里 [01:28.13]Gente, carro, vento, arma, roupa, poste
人们,车辆,风,枪,衣服,街灯 [01:31.02]Aos olhos de uma crian?a
都看在小孩子的眼里 [01:33.25]Quente, barro, tempo, carma, roupa, nóis
燥热,泥土,时间,因果报应,衣服,我们 [01:35.41]Aos olhos de uma crian?a
都看在小孩子的眼里 [01:37.78]Mente, sarro, alento, calma, mo?a, sorte
思想,趣味,呼吸,平静,女孩,运气 [01:41.22]Aos olhos de uma crian?a
都看在小孩子的眼里 [01:43.11]Sente o pigarro, atento, alma, lou?a, morte
感到声嘶力竭,警觉,灵魂出窍,近乎疯狂,死亡临近 [01:46.57]Aos olhos de uma crian?a
都看在小孩子的眼里 [01:47.97]é café, algod?o, é terra, vendo o ch?o é certo
是咖啡,棉花,是土地,看到的地面才是确确实实 [01:52.58]é dire??o afeta, é solid?o, é nada (é nada)
是方向,是孤独,一切都是虚无 [01:57.80]é certo, é cora??o, é causa, é dana??o, é sonho, é ilus?o
是正确,是心脏,是原因,是诅咒,是梦想,是幻象 [02:09.21]é m?o na contra m?o, é mancada
是手拉手,是错误 [02:12.16]é jeito, é o caminho, é nóis, é eu sozinho
都结束了,是道路,是我们,只剩我一个人 [02:21.59]é feito, é desalinho, perfeito carinho, é cilada
都结束了,破败不堪,亲爱的,这是陷阱 [02:24.11]é fome, é fé, é os home, é medo
是饥饿,是信仰,是家,是恐惧 [02:27.21]é fúria, é ser da noite é segredo, é choro de boca calada
是愤怒,是夜晚的秘密,是双唇紧闭的哭泣 [02:30.15]Saudades de pá, pai, quanto tempo faz, a esmo
对父亲的思念不管过去多久都那么强烈 [02:33.33]N?o é que esse mundo é grande mesmo
这样的时刻里这个世界并不是有多么大 [02:36.79]A melodia dela, do cora??o, tema
他用心哼唱的旋律 [02:39.62]N?o perdi seu retrato,
我没有忘记他的样子 [02:42.48]Tipo Adoniran em Iracema
就像Adoniran唱Iracema时的样子 [02:45.93]S?o lágrimas no escuro e solid?o
是黑暗和孤独中的泪水 [02:47.47]Quando o vazio é mais do que devia ser
当空虚被放到无限大 [02:50.10]Lembro da minha m?o na sua m?o
我仍然记得我们手牵手 [02:52.25]E os olhos enchem de água sem querer
眼睛里充满了泪水 [02:56.69]Aos olhos de uma crian?a
都看在小孩子的眼里 [02:57.91]Gente, carro, vento, arma, roupa, poste
人们,车辆,风,枪,衣服,街灯 [03:02.04]Aos olhos de uma crian?a
都看在小孩子的眼里 [03:03.14]Quente, barro, tempo, carma, roupa, nóis
燥热,泥土,时间,因果报应,衣服,我们 [03:05.13]Aos olhos de uma crian?a
都看在小孩子的眼里 [03:09.03]Mente, sarro, alento, calma, mo?a, sorte
思想,趣味,呼吸,平静,女孩,运气 [03:12.56]Aos olhos de uma crian?a
都看在小孩子的眼里 [03:15.25]Sente o pigarro, atento, alma, lou?a, morte
是咖啡,棉花,是土地,看到的地面才是确确实实（振翅的步影） [03:17.87]Aos olhos de uma crian?a.
都看在小孩子的眼里 [03:20.45]Menino, mundo, mundo, menino
男孩与世界,世界与男孩
Aos Olhos de uma Criança (Tema do Filme o Menino e o Mundo) -Emicida/Drik Barbosa热门评论
超爱《男孩与世界》，简单又可爱的画风，朴素又细腻而感人的剧情，还有超棒的配音，真的真的很赞啊，这个朴素的故事很值得我看一次哭一次☺
(ಥ_ಥ)我想要那首笛子的纯音乐🎶
凤凰，请你千万要赢了那只乌鸦！
彩凤不会消失的，总有人传承，那只荒土之中的小彩凤总有一天会长大。
花了很长时间搞的翻译。 我不擅长这门语言，翻译也全靠百度。 可能有许多错误，凑合看吧，各位。 都看在男孩的眼里 男孩，世界，世界，男孩。 男孩与世界，世界与男孩。 男孩，世界，世界，男孩。 男孩与世界，世界与男孩。 男孩，世界，世界，男孩。 男孩与世界，世界与男孩。 男孩，世界。
从头到尾，我都以为自己找的是世界。却没有想到找到的其实是自己。神作啊，神作。