Man on a Wire-The Script

[00:00.00] 作词 : Mark Sheehan/Daniel O'Donoghue [00:01.00] 作曲 : Mark Sheehan/Daniel O'Donoghue [00:02.95]Who'd have thought that I'd be here by myself?
谁会想到我会一个人来这儿呢 [00:08.24]Who'd have thought that you'd be bad for my health?
谁又会想到你是我的毒药呢 [00:12.23]Now I know now I know
现在我知道了，我知道了 [00:16.47]I'm just a man on a wire oh
我就是一个走在钢丝上的人啊 [00:21.57] [00:24.35]Who'd have thought about the cause and effect?
谁会想过因和果呢 [00:29.39]Yesterday's love is not tomorrow's regret
昨天的爱不会是明天的悔恨啊 [00:33.33]Now I know now I know
现在我知道了，我知道了啊 [00:37.58]I'm just a man on a wire oh
我就是一个走在钢丝上的人啊 [00:43.37]No I can't look down
不，我不能往下看 [00:47.61]I'm trying to fight the feeling
我在试着战胜这种感觉 [00:49.80]I would fall to the ground
我会掉到地上去的感觉 [00:52.90]if I ever see you cause I~
我好像在哪里见过你，因为我...... [00:58.43]I feel like I'm walking a tightrope
我感觉自己像是在一根拉紧的绳索上行走 [01:01.88]my heart is in my throat
我的心都跳到喉咙眼了 [01:04.96]I'm counting on high hopes to get me over you
我指望着能够克服你这道难关，我是不是抱太大希望了呢 [01:10.00]And I've got my eyes closed
我已经闭上了双眼 [01:12.79]as long as the wind blows
只要风还在刮 [01:15.78]I'm counting on high hopes to
我就还是很希望...... [01:18.28]get me over you you
得到你，对，就是你 [01:21.67]Cause I'm a man on a wire on a wire
因为我是一个走在钢丝上的人啊 [01:27.07]I'm a man on a wire on a wire
我是一个走在钢丝上的人啊 [01:31.06] [01:33.55]Who'd have thought I'd see you with someone else ?
谁会想到我会看到你跟别人在一起了呢 [01:38.54]Who'd have thought that I'd be in such a mess ?
谁又会想到我会把自己搞得一团糟呢 [01:42.48]Now you know now you know
现在你知道了，你知道了吧 [01:46.73]I'm just a man on a wire oh
我只是一个走在钢丝上的人啊 [01:53.48]When I walk that line
当我在那上面行走的时候 [01:56.32]I'm trying to keep my senses
我试着保持清醒 [01:58.97]Making through the other side
努力到达钢丝的另外一头 [02:02.17]I know the consequences and I~
我已经知道结果了，而且，我...... [02:07.70]I feel like I'm walking a tightrope
我感觉自己就像走在一根拉紧的绳索上 [02:11.29]my heart is in my throat
我的心，都跳到喉咙眼了 [02:14.19]I'm counting on high hopes to get me over you
我指望着能够克服你这道难关，我是不是抱太大希望了啊 [02:19.27]And I've got my eyes closed
我已经闭上了双眼 [02:23.27]as long as the wind blows
只要风还刮着 [02:24.91]I'm counting on high hopes to get me over you you
我就还很希望自己能够和你在一起 [02:30.65]Cause I'm a man on a wire on a wire
因为我是一个走在钢丝上的人啊，走在钢丝上...... [02:35.63]I'm a man on a wire on a wire
我是一个走在钢丝上的人，走在钢丝上...... [02:41.18]Cause I'm a man on a wire on a wire
因为我是一个走在钢丝上的人啊，走在钢丝上...... [02:46.26]Cause I'm a man on a wire on a wire
因为我是一个走在钢丝上的人啊，走在钢丝上...... [02:51.62]Oh the higher I get though
我越是走得高 [02:55.06]the more I miss the ground
就越是想念地面 [02:57.51]No safety net oh now you're not around
没有安全网，哦，因为你不在身边啊 [03:02.84]I have to keep walking to keep me from falling down
为了不掉下去我必须一直走下去 [03:09.72]yeah
耶~ [03:11.48]It feels like I'm walking a tightrope
感觉就像走在一根拉紧的绳索上 [03:14.92]my heart is in my throat
我的心都跳到喉咙眼了 [03:17.92]I'm counting on high hopes to get me over you
我指望着可以跟你在一起，我是不是在做梦啊 [03:22.75]And I've got my eyes closed
我已经闭上了双眼 [03:25.50]as long as the wind blows
只要风还在刮 [03:28.29]I'm counting on high hopes to get me over you you
我就还是很希望能够得到你，只有你 [03:34.44]Cause I'm a man on a wire on a wire
因为我是一个走在钢丝上的人啊，走在钢丝上...... [03:39.87]I'm a man on a wire on a wire
我是一个走在钢丝上的人啊，走在钢丝上...... [03:45.07]I'm a man on a wire on a wire
我是一个走在钢丝上的人啊，走在钢丝上...... [03:50.25]Cause I'm a man on a wire on a wire yeah
因为我是一个走在钢丝上的人啊，走在钢丝上......耶~