Manchester et Liverpool-Marie Laforêt

[00:08.70]Manchester et Liverpool
曼彻斯特和利物浦 [00:12.94]Je me revois flânant le nom des rues
我回想着在闲荡时看到的街道名字 [00:16.89]Au milieu de cette foule
在这人群之中 [00:20.87]Parmi ces milliers d’inconnus
在这成千上万的陌生人之中 [00:25.07]Manchester et Liverpool
曼彻斯特和利物浦 [00:28.99]Je m’en allais dans tous les coins perdus
我漫无目的地走在每个角落 [00:33.13]En cherchant ce bel amour
为了寻找美丽的爱情 [00:37.19]Que près de toi, j’avais connu
靠近你，我知道 [00:41.20]Je t’aime, je t’aime
我爱你，我爱你 [00:45.21]Que j’aime ta voix qui me disait
我爱你对我说的话 [00:49.31]Je t’aime, je t’aime
我爱你，我爱你 [00:53.39]Et moi, j’y croyais tant et plus
而我，我是那么相信你 [00:57.69]Manchester est d’humeur triste
曼彻斯特心情低落 [01:01.94]Et Liverpool vient pleurer sur la mer
利物浦面朝大海哭泣 [01:06.15]Je ne sais plus si j’existe
我不知我是否还重要 [01:09.84]Les bateaux blancs craignent l’hiver
白色的船害怕冬天 [01:14.02]Manchester est sous la pluie
曼彻斯特在大雨中 [01:18.06]Et Liverpool ne se retrouve plus
利物浦在今天的雾中 [01:22.04]Dans la brume d’aujourd’hui
不能寻回自己 [01:26.24]L’amour, lui aussi s’est perdu
爱，也已经丢失了 [01:30.55]Je t’aime, je t’aime
我爱你，我爱你 [01:34.12]J’écoute ta voix qui me disait
我听到你对我说的话 [01:38.06]Je t’aime, je t’aime
我爱你，我爱你 [01:42.36]Et je n’y croirai jamais plus
而我决不再相信你 [01:46.53]Lalalalalala…
Lalalalalala… [02:17.54]