Be My Somebody (Live)-Norah Jones

[00:00.00] 作词 : JONES, NORAH [00:09.07]I'm too foggy today,
今日我昏沉如雾， [00:12.88]To know what you're sayin',
听不清你的低诉， [00:18.80]Your lips are moving so fast,
你双唇开合太急促， [00:21.86]And I just keep praying,
我只能默默祈祝， [00:25.79]For them to slow down,
盼它们放慢脚步， [00:29.54]So I can make some sense,
好让我能够领悟， [00:32.52]Of the words that are pouring out,
那些从你歪斜壶口， [00:36.39]Of your crooked spout.
倾泻而出的词句。 [00:40.88]Last night was a record to be broken,
昨夜是待破的纪录， [00:47.01]It broke all over the kitchen floor,
碎片铺满厨房地板处， [00:52.18]Oh no don't you go,
别走请留步， [00:57.68]I'm coming back with a rag,
我取抹布即返途， [01:00.54]To wipe away the haze from the days,
擦去那些被遗忘的， [01:06.67]We've forgotten all about.
朦胧岁月积尘雾。 [01:11.61]So be my somebody tonight,
今夜请做我的归宿， [01:15.22]Be the one who'll hold me tight,
紧紧拥抱我别退出， [01:18.28]Honey, please, please,
亲爱的求你别走， [01:25.19]Cuz I've been so all alone,
因我长久陷孤独， [01:28.37]And no one will pick up the phone,
电话那头无人接诉， [01:31.36]So honey, please stay.
亲爱的请为我驻足。 [01:58.94] [02:04.13]I held your head up, do you remember?
曾托起你额头可记得？ [02:13.04]When you wanted to make blanket outta a me,
当你想把我裹成被窝， [02:19.76]Oh I can't lie ... I been keeping score,
恕我直言...我记着数， [02:26.43]And it's your turn to wring me out,
现在轮到你拧干我， [02:32.55]And lay me down to dry.
晾我在阳光深处。 [02:37.35]Be my somebody tonight,
今夜请做我的归宿， [02:41.16]Be the one who'll hold me tight,
紧紧拥抱我别退出， [02:44.10]Honey, please, please,
亲爱的求你别走， [02:48.27] [02:50.85]I've Cuz been so all alone,
因我长久陷孤独， [02:54.28]And no one will pick up the phone,
电话那头无人接诉， [02:57.65]So honey, please stay,
亲爱的请为我驻足， [03:04.30]Honey, please stay,
亲爱的请为我驻足， [03:09.33]Honey, please stay
亲爱的请为我驻足