きみと雨ふりのうた-mekakushe

[00:39.75]溶けた夜のお星様は
月色溶溶的黑夜 [00:43.97]もう消える
星星已经消失殆尽了 [00:49.55]ぬれた空に浮かぶ 水色は泣いた
湿润的天空浮着层水色 仿佛哭过一样 [00:59.39]欠けた夜のお月様と
伴着夜色中那钩残月 [01:03.62]うたうたう
我纵情地唱着歌 [01:09.00]死んだこころの 奥奥のぞく きみ
你窥视着那万念俱灰的心灵深处 [01:38.23]あわい白線の上で
浅浅的白线上方 [01:42.15]手と手 つなぐ
手牵着手 [01:48.09]来るか来ないか わからないなら
会来吗 还是不会来呢 若是我不清楚的话 [01:54.13]じゃあね
还是再见吧 [01:57.79]またね 、またね
再见 再见 [01:59.56]またあした会おうね
明天也再相见吧 [02:02.57]雨は 雨は かみさまのなみだね
雨水是神明的眼泪 [02:07.45]またね 、
再见 [02:08.77]また いつか会えるなら
总有一天 还能重逢的话 [02:12.22]知らないふりしています
就装作不认识的样子 [02:36.79]ぼくと きみの
我和你 [02:38.97]こころの温度は似てる
那心灵的温度很相似呢 [02:46.44]百年前から ずっと 百度のお熱
从百年前开始 便一直散发着百度的热量 [02:56.27]またね 、またね
再见 再见 [02:57.94]またあした会おうね
明天也再相见吧 [03:01.10]雨は 雨は かみさまのなみだね
雨水是神明的眼泪 [03:06.14]またね 、
再见 [03:07.21]また いつか会えるなら
总有一天 还能重逢的话 [03:10.87]知らないふりしています
就装作不认识的样子 [03:16.61]雨の音 、聞こえないように
为了不让落雨的声音钻进我的耳朵 [03:21.52]イヤホンをした
我带上了耳机 [03:24.07]みみをふさいで
因为堵住了耳朵的关系 [03:26.35]とおいきみ 雨ふり空模様
想起了遥不可及的你 以及那边落雨的情景 [03:31.20]溶ける 夜 まじる 朝日
黑夜溶化了 朝阳混入了天际