Laughin' Road-HOME MADE 家族mp3下载无损flac下载
Laughin' Road-HOME MADE 家族在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : U-Ichi/Micro/Kuro
[00:01.00] 作曲 : U-Ichi/Hitoshi Harukawa/Micro/Kuro
[00:24.29]実の家族よりも長く
比血脉家人更长久 [00:26.54]未だ青く 春の中で俺ら若く
依然青涩 在春日里我们正年少 [00:29.68]遊び感覚 ガキの科学
玩乐心态 孩童般的科学 [00:32.54]そこに架かる 夢の橋はしかと固く
架在那里的 梦想之桥坚不可摧 [00:36.26]たまに転けそう でも徒競走
偶尔快要跌倒 但这是场赛跑 [00:39.14]じゃなく三人四脚のマラソン
不 是三人四足的马拉松 [00:42.12]君の肩と 俺の肩の
你的肩膀 和我的肩膀 [00:44.98]ちょうどいい位置を共に探そう
共同寻找最契合的位置 [00:47.95]見た目も見立ても中身も今も
外表也罢境遇也罢本质也罢此刻也罢 [00:50.77]凸と凹で不揃いで不一致
凸凹不平参差不齐 [00:53.95]なのにたまに何も言わずとも
却偶尔无需言语 [00:56.60]お互い通じ合う 不思議なスイッチ
就能心意相通 神奇的开关 [01:00.44]大切なものはすでに
珍贵之物早已 [01:03.49]俺らのこの素手に
紧握在我们赤手之中 [01:05.75]あるはずさ 道は踏み外さん
理应如此 不会偏离轨道 [01:09.66]信じるこの道を
坚信这条道路 [01:12.78]がむしゃらに歩く
不顾一切向前走 [01:15.65]いつだってとなりには
无论何时身旁总有 [01:19.17]お前がいるから
你的身影相伴 [01:24.28]曲がりくねった道も
就连蜿蜒曲折的路 [01:27.45]笑い飛ばせるよ
也能笑着跨越 [01:31.31]もっと強くどこまでも
变得更强直到永远 [01:50.00]「Rock The World 世界を揺らせ」
「Rock The World 震撼世界」 [01:53.03]何処までも 夢を膨らませ
无论何处 让梦想膨胀 [01:55.79]競い合って 歩んで来た道
相互竞争 共同走过的路 [01:58.65]振り返らず 超えてく期待値
绝不回头 超越期待值 [02:01.71]初めて 今、答え合わせ
第一次 现在核对答案 [02:04.57]"弾けてぇ!"って未だに叫んでる
"想要爆发！"至今仍在呐喊 [02:07.54]あの頃のまま 進めまだまだ
保持当初模样 继续前进永不停歇 [02:10.35]未来予想図は未完成
未来蓝图尚未完成 [02:13.21]この旅路にきっと近道はない
这趟旅程注定没有捷径 [02:16.08]坂道もKeep On 登るしかない
坡道也要Keep On 唯有攀登 [02:19.10]希望を抱いて 理想を描いて
怀抱希望 描绘理想 [02:22.11]Your Way & My Way 繋いでく
Your Way & My Way 紧密相连 [02:24.98]痛みはやがて力に変わる
伤痛终将化作力量 [02:28.70]それ知ってるから俺たちは笑う
正因知晓我们才绽放笑容 [02:31.51]さぁ約束の場所まで 止まらないぜ
来吧 向着约定之地 永不停息 [02:35.92]信じるこの道を
坚信这条道路 [02:38.69]がむしゃらに歩く
不顾一切向前走 [02:41.56]いつだってとなりには
无论何时身旁总有 [02:45.27]お前がいるから
你的身影相伴 [02:50.19]曲がりくねった道も
就连蜿蜒曲折的路 [02:53.41]笑い飛ばせるよ
也能笑着跨越 [02:57.13]もっと強くどこまでも
变得更强直到永远 [03:02.38]言葉より 闘う姿が誇らしい
比起言语 战斗的身姿更值得骄傲 [03:11.92]この道はそう険しい 時に何も見えない
这条路确实险峻 有时伸手不见五指 [03:16.19]でも諦めず答えを探し 立ち上がれと勇気くれる
但别放弃寻找答案 重获站起的勇气 [03:23.06]信じるこの道を
坚信这条道路 [03:26.26]がむしゃらに歩く
不顾一切向前走 [03:28.98]いつだってとなりには
无论何时身旁总有 [03:32.49]お前がいるから
你的身影相伴 [03:37.77]曲がりくねった道も
就连蜿蜒曲折的路 [03:40.98]笑い飛ばせるよ
也能笑着跨越 [03:44.40]もっと強く
变得更坚强 [03:47.04]信じるこの道を
坚信这条道路 [03:50.32]がむしゃらに歩く
不顾一切向前走 [03:52.64]いつだってとなりには
无论何时身旁总有 [03:56.45]お前がいるから
你的身影相伴 [04:01.52]曲がりくねった道も
就连蜿蜒曲折的路 [04:04.68]笑い飛ばせるよ
也能笑着跨越 [04:13.75]どこまでも
直到永远
比血脉家人更长久 [00:26.54]未だ青く 春の中で俺ら若く
依然青涩 在春日里我们正年少 [00:29.68]遊び感覚 ガキの科学
玩乐心态 孩童般的科学 [00:32.54]そこに架かる 夢の橋はしかと固く
架在那里的 梦想之桥坚不可摧 [00:36.26]たまに転けそう でも徒競走
偶尔快要跌倒 但这是场赛跑 [00:39.14]じゃなく三人四脚のマラソン
不 是三人四足的马拉松 [00:42.12]君の肩と 俺の肩の
你的肩膀 和我的肩膀 [00:44.98]ちょうどいい位置を共に探そう
共同寻找最契合的位置 [00:47.95]見た目も見立ても中身も今も
外表也罢境遇也罢本质也罢此刻也罢 [00:50.77]凸と凹で不揃いで不一致
凸凹不平参差不齐 [00:53.95]なのにたまに何も言わずとも
却偶尔无需言语 [00:56.60]お互い通じ合う 不思議なスイッチ
就能心意相通 神奇的开关 [01:00.44]大切なものはすでに
珍贵之物早已 [01:03.49]俺らのこの素手に
紧握在我们赤手之中 [01:05.75]あるはずさ 道は踏み外さん
理应如此 不会偏离轨道 [01:09.66]信じるこの道を
坚信这条道路 [01:12.78]がむしゃらに歩く
不顾一切向前走 [01:15.65]いつだってとなりには
无论何时身旁总有 [01:19.17]お前がいるから
你的身影相伴 [01:24.28]曲がりくねった道も
就连蜿蜒曲折的路 [01:27.45]笑い飛ばせるよ
也能笑着跨越 [01:31.31]もっと強くどこまでも
变得更强直到永远 [01:50.00]「Rock The World 世界を揺らせ」
「Rock The World 震撼世界」 [01:53.03]何処までも 夢を膨らませ
无论何处 让梦想膨胀 [01:55.79]競い合って 歩んで来た道
相互竞争 共同走过的路 [01:58.65]振り返らず 超えてく期待値
绝不回头 超越期待值 [02:01.71]初めて 今、答え合わせ
第一次 现在核对答案 [02:04.57]"弾けてぇ!"って未だに叫んでる
"想要爆发！"至今仍在呐喊 [02:07.54]あの頃のまま 進めまだまだ
保持当初模样 继续前进永不停歇 [02:10.35]未来予想図は未完成
未来蓝图尚未完成 [02:13.21]この旅路にきっと近道はない
这趟旅程注定没有捷径 [02:16.08]坂道もKeep On 登るしかない
坡道也要Keep On 唯有攀登 [02:19.10]希望を抱いて 理想を描いて
怀抱希望 描绘理想 [02:22.11]Your Way & My Way 繋いでく
Your Way & My Way 紧密相连 [02:24.98]痛みはやがて力に変わる
伤痛终将化作力量 [02:28.70]それ知ってるから俺たちは笑う
正因知晓我们才绽放笑容 [02:31.51]さぁ約束の場所まで 止まらないぜ
来吧 向着约定之地 永不停息 [02:35.92]信じるこの道を
坚信这条道路 [02:38.69]がむしゃらに歩く
不顾一切向前走 [02:41.56]いつだってとなりには
无论何时身旁总有 [02:45.27]お前がいるから
你的身影相伴 [02:50.19]曲がりくねった道も
就连蜿蜒曲折的路 [02:53.41]笑い飛ばせるよ
也能笑着跨越 [02:57.13]もっと強くどこまでも
变得更强直到永远 [03:02.38]言葉より 闘う姿が誇らしい
比起言语 战斗的身姿更值得骄傲 [03:11.92]この道はそう険しい 時に何も見えない
这条路确实险峻 有时伸手不见五指 [03:16.19]でも諦めず答えを探し 立ち上がれと勇気くれる
但别放弃寻找答案 重获站起的勇气 [03:23.06]信じるこの道を
坚信这条道路 [03:26.26]がむしゃらに歩く
不顾一切向前走 [03:28.98]いつだってとなりには
无论何时身旁总有 [03:32.49]お前がいるから
你的身影相伴 [03:37.77]曲がりくねった道も
就连蜿蜒曲折的路 [03:40.98]笑い飛ばせるよ
也能笑着跨越 [03:44.40]もっと強く
变得更坚强 [03:47.04]信じるこの道を
坚信这条道路 [03:50.32]がむしゃらに歩く
不顾一切向前走 [03:52.64]いつだってとなりには
无论何时身旁总有 [03:56.45]お前がいるから
你的身影相伴 [04:01.52]曲がりくねった道も
就连蜿蜒曲折的路 [04:04.68]笑い飛ばせるよ
也能笑着跨越 [04:13.75]どこまでも
直到永远