ウタウタイ-佳館杏ﾉ助

[00:00.000] 作词 : 黒うさP [00:01.000] 作曲 : 黒うさP [00:09.100]編曲：黒うさP [00:12.100]唄：佳館杏ノ助 [00:26.100]宵闇に紛れ姿隠した
身姿隐藏于日落暮色寂寥 [00:37.000]雲間から響き合うは鳥の唄
云间回响着是鸟儿的歌谣 [00:58.000]どれだけの時間が経てば迷いを
经过多少时间才深感迷惘 [01:08.100]どれほどの友を亡くし知るのだろう　
失去多少朋友才应该知晓 [01:23.900]愛すべき人よ　もし会えたなら
可爱的人啊 倘若有缘再会 [01:29.000]歩んだ道を照らそう
我走过的路将被光芒普照 [01:34.500]花は咲き　空を舞い
花开花散花满天 [01:37.200]見知らぬ地へ降り立つ
所去归宿不曾见 [01:41.000]新たな時代に想いを馳せて
那崭新的时代令我梦萦魂牵 [01:45.300]あなたには伝えたい
想要对你说的 [01:48.100]その涙の理由を
那些流泪的理由 [01:51.000]どうか　どうか　忘れて欲しい
请一定 一定 把它忘了吧 [02:00.000]宵闇に子供たちの歌声
黄昏时分孩童们的歌声 [02:10.500]願わくば　森の民よ　安らかに
祈愿林中居民安康延赓 [02:25.800]やがては消える命の中で
我行将消逝的短暂生命中 [02:31.000]孤独を癒してくなら
假如将孤独治愈也有可能 [02:36.600]悲しみも憎しみも
无论是悲伤还是憎恨 [02:39.100]私が受け止めよう
都让我来承担吧 [02:43.000]愚かな生き方となりはてれど
虽然会愚顽地度过一生也在所不惜 [02:47.200]思い出よ　消えないで
回忆哟 无法消散 [02:49.999]最後に残るのは
最后留存的是 [02:53.100]どうか　どうか　優しい歌を
无论如何 无论如何 也要唱出温柔的歌 [03:24.900]花は咲き　空を舞い
花开花散花满天 [03:27.500]見知らぬ地へ降り立つ
所去归宿不曾见 [03:31.000]新たな時代に想いを馳せて
那崭新的时代令我梦萦魂牵 [03:35.600]あなたには伝えたい
想要对你说的 [03:38.300]その涙の理由を
那些流泪的理由 [03:41.300]どうか　どうか　継がれし歌を
请一定 一定 要继续去歌唱 [03:47.600]夢はなく　恋もなく
无以为梦 无以为恋 [03:50.390]愛さえ解らなくて
连什么是“爱”都一无所知 [03:53.800]それでも私が生きていたこと
纵然如此 我也在坚持生活下去 [03:58.500]泣かないで　泣かないで
不要哭 不要哭 [04:00.000]絶え間ない闇にも
就算在连绵不绝地黑暗中 [04:04.200]どうか　どうか　優しい歌を
无论如何 无论如何 也要唱出温柔的歌