No Frontiers (感应泳儿音乐会)-泳儿/at17

[00:09.19]If life is a river and your heart is a boat
若生命似长河 你心是轻舟 [00:16.86]And just like a water baby born to float
如水中婴儿 天生会漂流 [00:23.17]
[00:24.74]And if life is a wild wind that blows way on high.
若生命似狂风 呼啸过苍穹 [00:31.08]
[00:32.76]And your heart is Amelia dying to fly
你心是阿梅利亚 渴望着腾空 [00:39.25]
[00:41.13]Heaven knows no frontiers
天堂本无疆界 [00:48.23]
[00:49.30]And I've seen heaven in your eyes.
你眼中我窥见天堂 [00:53.13]And if life is a bar room in which we must wait.
若生命是酒馆 我们须等候 [00:59.30]
[01:00.68]Round the man with his fingers on the ivory gates.
围坐象牙门边 那人指节轻叩 [01:07.40]
[01:09.02]Where we sing until dawn of our fears and fates.
彻夜歌唱 直至恐惧命运都腐朽 [01:15.31]
[01:16.62]And we stack all the dead men in self addressed crates.
将往生者装入写满地址的木柩 [01:23.53]In your eyes faint as the singing of a lark.
你眼中云雀般的微光 [01:29.52]
[01:30.44]somehow this black night.
这浓黑夜色 [01:33.06]
[01:34.25]Feels warmer for the spark.
因星火更温暖 [01:37.25]
[01:38.49]Warmer for the spark.
因星火更温暖 [01:41.25]
[01:42.05]To hold us 'til the day.
护佑我们直到某天 [01:44.70]
[01:46.38]When fear will lose its grip.
恐惧终将消散 [01:48.62]
[01:50.12]And heaven has its way.
天堂自会显现 [01:53.26]Heaven knows no frontiers.
天堂本无疆界 [02:00.03]
[02:01.09]And I've seen heaven in your eyes.
你眼中我窥见天堂 [02:05.47]
[02:12.90]If your life is a rough bed of brambles and nails.
若你生命是荆棘铁钉的床榻 [02:19.01]
[02:20.64]And your spirit's a slave to man's whips and man's jails.
灵魂困于人类的鞭笞与囚枷 [02:26.81]
[02:28.31]Where you thirst and you hunger for justice and right.
饥渴地追寻正义与公理的回答 [02:34.50]
[02:36.25]And your heart is a pure flame of man's constant night.
你心是永恒夜中纯净的火花 [02:42.62]In your eyes faint as the singing of a lark.
你眼中云雀般的微光 [02:48.10]
[02:49.66]That somehow this black night.
这浓黑夜色 [02:51.91]
[02:53.41]Feels warmer for the spark.
因星火更温暖 [02:56.34]
[02:57.46]Warmer for the spark.
因星火更温暖 [03:00.27]
[03:01.15]To hold us 'til the day.
护佑我们直到某天 [03:04.15]
[03:05.20]when fear will lose its grip.
恐惧终将消散 [03:07.45]
[03:09.32]And heaven has its way.
天堂自会显现 [03:11.88]
[03:12.82]And heaven has its way.
天堂自会显现 [03:15.69]
[03:16.75]When all will harmonise.
当万物终将和谐 [03:19.75]
[03:20.56]And know what's in our hearts.
知晓心中所念 [03:23.18]
[03:24.55]The dream will realise.
梦境必将实现 [03:27.48]Heaven knows no frontiers.
天堂本无疆界 [03:34.41]
[03:35.28]And I've seen heaven in your eyes
你眼中我窥见天堂 [03:39.40]Heaven knows no frontiers.
天堂本无疆界 [03:46.55]
[03:47.54]And I've seen heaven in your eyes
你眼中我窥见天堂