A Place in My Heart-Nana Mouskouri

[00:08.02] [00:18.89]I got your letter yesterday
昨天收到你的来信 [00:23.64]From some small town I never knew
寄自一个陌生小镇 [00:28.40]It told me you were on your way
信上说你正在路上 [00:33.16]But not where you were going to
但未说你去往何方 [00:37.91]You said you're following the sun
你说你在追随太阳 [00:42.97]But do you really know for sure
但你真的确定吗 [00:47.47]For after all is said and done
经年漂泊流浪 到底 [00:52.16]Just what it is you' re looking for
你在追寻什么 [00:57.35]There' s a place in my heart
我心田的一方 [01:01.22]I wish that your eyes could see
希望你能看见 [01:07.54]And there' s no one on earth
这世间没有人 [01:10.72]Who loves you as much as me
爱你如我一样 [01:17.16]If you just travel on and on
如果你还是继续漂泊 [01:21.28]Till I don't know where
直到不知所踪 [01:26.72]There's a place in my heart
我心田 属于你的一方 [01:29.86]You may never find again
可能你再也找不到 [01:35.42]And so you travel with the wind
你御风而行 [01:40.49]You' ll find some road to fly along
你飞越长路漫漫 [01:45.11]And though your letter says the word
虽然信上言之凿凿 [01:49.61]Your heart may soon forget the song
但你可能很快忘记曾经的心曲 [01:54.80]Then you may someday write the poem
然后某一天你可能写下诗行 [01:59.72]That tells your life in words of fire
激情澎湃地讲述你的生活 [02:04.23]But you will never have a home
但你将永远不会拥有一个家 [02:09.16]Or find the love that you desire
或者找到你渴望的爱 [02:14.97]There' s a place in my heart
我心田的一方 [02:18.41]I wish that your eyes could see
希望你能看见 [02:23.79]And there' s no one on earth
这世间没有人 [02:27.79]Who loves you as much as me
爱你如我一样 [02:34.24]If you just travel on and on
如果你还是继续漂泊 [02:38.49]Till I don't know where
直到不知所踪 [02:43.67]There's a place in my heart
我心田 属于你的一方 [02:46.99]You may never find again
可能你再也找不到 [02:52.68]And so heading for the sea
你面向大海而去 [02:57.61]Now that the flowers are in bloom
花儿已盛开 [03:02.35]Just when the wild mimosa tree
正当野金合欢繁花满树 [03:07.23]Is like the colour of our room
一如我们房间馨香的色彩 [03:13.16]La la la......
啦 啦 啦... [03:18.29] [03:32.37]If you just travel on and on
如果你还是继续漂泊 [03:36.86]Till I don't know where
直到不知所踪 [03:41.68]There's a place in my heart
我心田 属于你的一方 [03:45.30]You may never find again
可能你再也找不到