Tombe La Pluie-Nana Mouskouri

[00:16.47]Tombe la pluie
下雨 [00:18.48]Tombe la pluie
下雨啊 [00:20.33]Sur la colline tombe
瀑布一样落在山坡上 [00:23.97]Tombe la pluie
下雨啊 [00:26.11]Tombe la pluie
下雨 [00:28.22]Sur les déserts du monde
落到地球的沙漠上 [00:33.70]Chante la vie
歌唱人生 [00:34.73]Chante la vie
歌颂生命 [00:36.65]A travers chaque goutte
通过每一滴雨 [00:40.75]Chante la vie
歌唱人生 [00:42.61]Chante la vie
歌颂生命 [00:44.73]Toute la terre écoute
全世界都在倾听 [00:49.64]L'horizon est noir, il sent l'orage
地平线几近黑色 暴风雨就要来临 [00:54.56]Les oiseaux ont peur du ciel
鸟儿惧怕天空 [01:00.53]Et pourtant il y a dans ces nuages
可这些云中在 [01:04.93]L'eau pour la moisson nouvelle
产生新的雨水 [01:11.36]Quand les hommes et les troupeaux reviennent
当人类和牲畜归来 [01:16.35]A l'abri du temps mauvais
没有被大雨淋湿 [01:22.62]La pluie reste seule avec la plaine
雨水灌溉平原 [01:27.40]C'est déjà le blé qui naît
小麦啊 发芽了 [01:37.80]Tombe la pluie
下雨啊 [01:38.45]Tombe la pluie
下雨 [01:40.28]Sur la colline tombe
瀑布一样落在山坡上 [01:43.98]Tombe la pluie
下雨 [01:45.90]Tombe la pluie
下雨啊 [01:47.71]Sur les déserts du monde
落到地球的沙漠上 [01:51.64]Chante la vie
歌唱人生 [01:53.28]Chante la vie
歌颂生命 [01:55.24]A travers chaque goutte
通过每一滴雨 [01:59.00]Chante la vie
歌唱人生 [02:00.70]Chante la vie
歌颂生命 [02:02.66]Toute la terre écoute
全世界都在倾听 [02:07.61]Tu es parti sous des latitudes
您去了被某些力量 [02:12.32]Que tourmentent d'autres dieux
所困扰的远方 [02:18.82]Et je me dis dans ma solitude
我在孤苦中自言自语 [02:23.14]Il va revenir, il pleut
他会以某种形式回来 下雨了 [02:29.44]Un torrent descend de la montagne
一湍激流像过去一样 [02:34.34]En chantant comme autrefois
唱着歌儿从山上下来 [02:40.76]Et je sais déjà qu'il t'accompagne
我知道它陪伴着您 [02:45.91]Que demain tu seras là
明天您将在那里 [03:15.41]Un torrent descend de la montagne
一湍激流像过去一样 [03:21.20]En chantant comme autrefois
唱着歌儿从山上下来 [03:27.71]Et je sais déjà qu'il t'accompagne
我知道它陪伴着您 [03:33.17]Que demain tu seras là
明天您将在那里