黄泉の譲り葉-deluhi

[00:00.000] 作词 : Leda [00:01.000] 作曲 : Leda [01:24.17]枯れてゆく荒城の花
荒城之花逐渐枯萎凋零 [01:27.55]群がる蟲は列を成して
聚集的虫群形成了队列 [01:30.36]朽ちてゆくその命を摘む
将这即将凋零的生命摘下 [01:33.23]繰り返す永遠の螺旋
循环往复 无尽延伸下去的螺旋 [01:36.35]嗄れてゆく幼き声は
稚嫩的声音逐渐变得嘶哑 [01:39.28]消えてゆく吐息嘆いた
连吐出的叹息也消失不见 [01:42.34]最後の言葉を受け入れて
接受了最后的话语 [01:45.28]亡骸の上誓いを植えた
在尸骸之上播种下誓言 [01:48.45]降りしきる雨に濡れ
雨声不绝 为所沾湿 [01:54.57]凍えてゆく感覚もなく
逐渐冰冷 失去知觉 [02:00.50]夢の中彷徨って
在梦中徘徊游荡 [02:06.49]芽を開く時を待つ
等待着胚芽冲破土壤 [02:11.50]光に照らされるまで
被光芒照射到的瞬间 [02:15.00]キラキラ輝く灰になる体に眠りを
愿这具身体安静的沉眠 直至化作闪着微光的灰尘 [02:20.46]運命を終えて母なる大地へ還る
这段命运得以终结 回归大地母亲的怀抱 [02:27.26]ユラユラ揺らめく翳りゆく精神に安らぎを
愿这动摇不安而阴郁的内心 能回归安稳平静 [02:32.45]寄せては返す波折りが新たな生命を創る
反复撞击着海岸的浪花 将创造出新的生命 [03:33.42]風は凪ぎ星の灯りは消え
无风无浪 星光消逝 [03:39.23]瞳に映る暗闇を辿る
终于到达了眼中映出的那片黑暗 [03:45.47]蛍宿す屍を道標に
尸体中寄宿的萤火虫 [03:54.30]弔いの花が咲く場所へ
能否将它带往吊唁之花盛开的地方 [04:00.02]キラキラ輝く灰になる体に眠りを
愿这具身体安静的沉眠 直至化作闪着微光的灰尘 [04:05.26]運命を終えて母なる大地へ還る
这段命运得以终结 回归大地母亲的怀抱 [04:11.63]ユラユラ揺らめく翳りゆく精神に安らぎを
愿这动摇不安而阴郁的内心 能回归安稳平静 [04:17.24]寄せては返す波折りが新たな生命を創る
反复撞击着海岸的浪花 将创造出新的生命 [04:23.97]キラキラ輝く灰になる体に眠りを
愿这具身体安静的沉眠 直至化作闪着微光的灰尘 [04:52.99][04:29.30]運命を終えて母なる大地へ還る
这段命运得以终结 回归大地母亲的怀抱 [04:59.89][04:35.49]ユラユラ揺らめく翳りゆく精神に安らぎを
愿这动摇不安而阴郁的内心 能回归安稳平静 [05:04.96][04:41.25]寄せては返す波折りが新たな生命を創る
反复撞击着海岸的浪花 将创造出新的生命