Prism Sympathy-StylipS

[00:14.61]こんな未来、誰か知ってた?
这样的未来、谁能料想的到? [00:19.26]戸惑った顔のわたし達 運命は笑ってるかな
命运是否在嘲笑满脸困惑的我们 [00:25.64]偶然とか必然とか 考えるのはあとにしよう
是偶然亦或是注定 这些等到以后再说吧 [00:35.89]風の音が少し変わったみたい
今日的微风有了些许变化 [00:41.51]キミが見てた空と重なったせいかも
莫非是因为你与我并行在这片天空下 [00:47.28]踏み出してわかる 何かが待ってる
只要踏出脚步便能理解 有著甚麼在等待我们 [00:53.26]はじまりはいつもそんな予感がいい
希望每一次的开始都能有如此的预感 [00:59.18]見つけたい プリズムの中
想从稜镜中发现 [01:03.91]新しい光がすぐそこにある
崭新的光芒折射而出 [01:09.83]キミと感じたい わたし達の今日
想与你一同 感受著我们的日常 [01:15.35]もっと眩しさの真ん中へ 思いっきり自由に
朝著那耀眼的中心 不受约束地 [01:23.41]走っていこう
尽情奔走 [01:41.70]きっとずっと通過点で
在前往终点的路途中 肯定会 [01:46.48]だから焦るし愛しいし 大切って気づけるね
时时伴随著焦躁与感动 请好好珍惜这些无可替代的经历 [01:52.95]怖がらずに抱きしめるよ
敞开心胸去拥抱它 [01:57.67]いつか誇れる過去になる
终有一日会成为你足以自豪的过去 [02:02.92]この景色がわたし達のスタート
这片美景即为我们的起始点 [02:08.54]ひとつずつをちゃんと焼きつけるんだ
一个个铭刻於我们的内心 [02:14.32]応えあうキミの 勇気がうれしい
你那充满勇气的回应令我喜不自胜 [02:20.56]ウソじゃないホラね、夢が呼びに来たよ!
这并不是谎言 因为你看、梦想已然成形! [02:26.33]信じたい プリズムの向こう
想去相信 稜镜的另一面 [02:31.01]奇跡より確かな輝きがある
有著比奇迹更耀眼的光辉 [02:37.08]そこで叶えたい キミに会わせてね
想要穿越 在另一端与你会合 [02:42.35]繋ぐヨロコビで何度でも
一同创造的喜悦 不论几次都不会分离 [02:58.00]目覚めよう… 毎日にキラキラと
觉醒吧... 每日都要绽放光彩 [03:03.67]輝こう… Prism Sympathy
闪耀吧... 会聚散射的稜镜 [03:15.17]見つけたい プリズムの中
想从稜镜中发现 [03:19.70]新しい光がすぐそこにある
崭新的光芒折射而出 [03:25.72]キミと感じたい わたし達の今日
想与你一同 感受著我们的日常 [03:31.09]もっと眩しさの真ん中へ 思いっきり自由に
朝著那耀眼的中心 不受约束地 [03:39.21]走っていこう
尽情奔走