Rounder-Mandolin Orange

[00:00.000] 作曲 : Andrew Marlin [00:27.42]I’m just a lonesome ol’ rounder
我只是个孤独的人 [00:32.75]Never meant to hurt no one
从未想过伤害任何人 [00:36.01]But some flames are hard to simmer
但有些怨气难息 [00:40.33]I wore my pride on my bad side
我用骄傲掩饰糟糕的一面 [00:45.12]and on the other kept my hand close by the trigger
同时也紧扣着扳机 [00:52.76]Some folks are guided by the weight of their tongues
有些人心直口快 [00:59.02]But we all fall silent at the end of a gun, And now I’m
但我们都在枪口上沉默了 [01:06.03]Just a lonesome ol’ rounder
现在我只是个孤独的人 [01:11.11]With a number for my name and a rope to haunt my dreams
以一个数字为我名字 用一条绳索结束睡梦 [01:18.52]They’re gonna hang me boys from a tall, tall tree
他们要把我们吊死在一棵高高的树上 [01:25.03]Those demons, they’ll be the death of me
那些恶魔，他们会置我于死地 [01:31.21]Some folks are guided by some light of the Lord
有些人沐浴圣光 [01:37.90]But me I was blinded and I’ll never afford my salvation
但我 我失明了 将永远无法自救 [02:10.35]I’m just a lonesome ol’ rounder
我只是一个孤独的人 [02:16.68]Darkness grows, and then it’s gone
黑暗蔓延，又烟消云散 [02:23.12]And at the end of this lonely road
在这条孤独的路的尽头 [02:29.50]Those deeds you’ve done they say you’ll never go home
你曾经所做的事说你将无家可归 [02:35.89]Some folks are guided by the love they share
有些人大爱无私 手留余香 [02:42.61]But darkness called and left me unaware
但我被黑暗笼罩 迷茫无知 [02:47.10]Now I’m just a lonesome ol’ rounder
现在我形只影单 [02:54.69]With a few last words and one last meal
说完最后几句 用完最后一餐 [03:01.00]They’re gonna hang me, boys, come the morning light
他们会处我绞刑，孩子们，天亮了 [03:07.73]When darkness smiles and all is still
当黑暗微笑时 一切将归于平静 [03:12.89]All is still
风平浪静