Jekyll and Hyde (feat. Rapture Ruckus)-Jonathan Thulin

[00:11.16]I know it’s just the human condition
我明白这只是人类的一种 [00:13.76]Older than the oldest tradition
始于世界之初的状况 [00:16.20]One side of me says ‘stop so you don’t blow’
一半的我说“停手就不会暴露了” [00:19.20]The other side says ‘what would I stop for’
另一半又说“为什么要停呢” [00:21.73]Opposite as the day and night
就像昼夜一样天差地别 [00:24.20]As different as the sun and moon is
又如日月那般泾渭分明 [00:26.82]This is the reality of my duality
这就是我的二重性 [00:29.29]This we needs to become a me
我们需要合二为一 [00:32.28]Because I’m a fraud, I’m an imposter
因为我是个骗子 一个冒名者 [00:34.86]I’m a fraud, I’m an imposter
我是个骗子 一个冒名者 [00:37.39]I’m a fraud, I’m an imposter
我是个骗子 一个冒名者 [00:40.00]I’m a fraud ‘cause you see there’s two of me, two of me
你看到的两个人全都是我 [00:43.17]Jekyll, Jekyll, Jekyll, Jekyll and Hyde
杰基尔与海德 [00:46.90]That’s what my name is
是我的真名 [00:48.26]Jekyll, Jekyll, Jekyll, Jekyll and Hyde
杰基尔与海德 [00:52.20]That’s what my name is
是我的真名 [00:59.15]I am conflicted can’t let this fate rule
我矛盾着 不愿再受命运支配 [01:01.74]I’m doing stupid things like a fool
于是像傻子一样做着蠢事 [01:05.90]All this time I have wasted
一直以来都在浪费时间 [01:07.13]It’s time for me to face all my faces
是时候面对我的一切了 [01:09.91]Opposite as the day and night
就像昼夜一样天差地别 [01:12.34]As different as the sun and moon is
又如日月那般泾渭分明 [01:14.74]This is the reality of my duality
这就是我的二重性 [01:17.59]This we needs to become a me
我们需要合二为一 [01:20.37]Because I’m a fraud, I’m an imposter
因为我是个骗子 一个冒名者 [01:22.94]I’m a fraud, I’m an imposter
我是个骗子 一个冒名者 [01:25.51]I’m a fraud, I’m an imposter
我是个骗子 一个冒名者 [01:28.25]I’m a fraud ‘cause you see there’s two of me, two of me
你看到的两个人全都是我 [01:31.12]Jekyll, Jekyll, Jekyll, Jekyll and Hyde
杰基尔与海德 [01:35.12]That’s what my name is
是我的真名 [01:36.38]Jekyll, Jekyll, Jekyll, Jekyll and Hyde
杰基尔与海德 [01:36.44]Jekyll, Jekyll, Jekyll, Jekyll and Hyde
杰基尔与海德 [01:40.10]That’s what my name is
是我的真名 [01:40.35]That’s what my name is
是我的真名 [01:41.62]Jekyll, Jekyll, Jekyll, Jekyll and Hyde
杰基尔与海德 [01:45.55]That’s what my name is
是我的真名 [01:47.14]Jekyll, Jekyll, Jekyll, Jekyll and Hyde
杰基尔与海德 [01:51.90]That’s what my name is
是我的真名 [01:56.85]So many voices inside of my head
好多声音在脑中回响 [01:58.40]And they’re telling me to go
让我继续放飞自我 [01:59.59]Some are saying take it fast
有些催我再快一点 [02:00.95]Some are saying take it slow
有些拖着我放慢脚步 [02:02.14]Drivin’ a windy road
我在暴风之路上疾驰 [02:03.37]Bipolar as I can go
徘徊在两极之间 [02:04.67]I tried to keep it straight
我试图控制自己 [02:06.12]But ended up into a hole
却总是一错再错 [02:08.10]All I ever wanted to be was me
我只想做自己 [02:09.14]Now I know not who I am
可我已经不了解自己了 [02:10.43]One day I’m Lex Luthor
某天我觉得自己是大反派 [02:11.57]The next I think I’m Superman
第二天就转职成正义使者 [02:13.00]I was walkin’ on the water
常在河边走 [02:14.30]Now I’m sinkin’ in the sand
哪有不湿鞋 [02:15.56]Dang, I thought I was innocent
我他妈还觉得自己无辜 [02:16.86]But there is blood all on my hands
但早已经满手鲜血 [02:19.35]Opposite as the day and night
就像昼夜一样天差地别 [02:21.83]As different as the sun and moon is
又如日月那般泾渭分明 [02:24.36]This is the reality of my duality
这就是我的二重性 [02:27.15]This we needs to become a me
我们需要合二为一 [02:29.84]Because I’m a fraud, I’m an imposter
因为我是个骗子 一个冒名者 [02:32.42]I’m a fraud, I’m an imposter
我是个骗子 一个冒名者 [02:34.80]I’m a fraud, I’m an imposter
我是个骗子 一个冒名者 [02:37.52]I’m a fraud ‘cause you see there’s two of me, two of me
你看到的两个人全都是我 [02:40.54]Jekyll, Jekyll, Jekyll, Jekyll and Hyde
杰基尔与海德 [02:44.36]That’s what my name is
是我的真名 [02:45.71]Jekyll, Jekyll, Jekyll, Jekyll and Hyde
杰基尔与海德 [02:49.71]That’s what my name is
是我的真名 [02:51.19]Jekyll, Jekyll, Jekyll, Jekyll and Hyde
杰基尔与海德 [02:55.00]That’s what my name is
是我的真名 [02:56.65]Jekyll, Jekyll, Jekyll, Jekyll and Hyde
杰基尔与海德 [03:00.10]That’s what my name is
是我的真名