The Crying Game-Nicki Minaj/Jessie Ware

[00:00.00] 作词 : Onika Maraj/Jessie Ware/Andrew Wansel/Warren Felder/Steven Mostyn [00:01.00] 作曲 : Onika Maraj/Jessie Ware/Andrew Wansel/Warren Felder/Steven Mostyn [00:11.68]Here we go again, it's the game we love
我们再次来到这里,这里有我们所爱的游戏 [00:14.59]Sheets all over the floor and they laced with drugs
床单和地板都有他们的药物液 [00:17.52]You ain't play your cards right
你不好好打你的牌 [00:20.38]you had the Ace of Clubs
你有梅花 [00:21.88]Hit you with the Ace of Spade
我用黑桃A反击你 [00:23.21]in your face, and shrugged
打倒你,然后我耸了耸肩 [00:24.51]Blood drippin' out your arm on my Asian rugs
鲜血从你的手臂滴到我的地毯上 [00:26.29]We was just planning a wedding
我们正筹备婚礼 [00:27.78]caught cagin' doves
把鸽子放进笼子里 [00:29.14]You was just tellin' your mans
你告诉了你的兄弟 [00:30.56]that you hate the clubs
你讨厌俱乐部 [00:32.21]Now we in the crying game
现在我们在玩哭泣游戏 [00:33.55]heart laced with slugs
心脏与蛞蝓 [00:36.63]Are you alone?
你一个人吗? [00:39.45]Do you need someone?
你需要人吗? [00:41.42]Is it too late to talk?
这是说太晚了吗? [00:44.96]Did I wait too long?
难道我等太久? [00:47.73]Thousand words don't change a thing
千言万语不改变任何事情 [00:53.15]Is it only three?
只有三个字? [00:56.63]Three words that you're missing?
你忘记了那三个字? [00:59.26]Where did you go?
你去哪? [01:00.69]Couldn't see
看不到 [01:02.22]I was too busy
我太忙了 [01:05.15]Could've just said no
可以说没有 [01:08.16]Where would you go?
你会去哪里? [01:09.56]I think I know
我想我知道了 [01:10.95]Who? Who?
谁?谁? [01:17.64]We're 'bout to play here
我们来这里玩 [01:20.61]We're 'bout to play here
我们来这里玩 [01:23.18]Who? Who?
谁?谁? [01:29.40]We're 'bout to play
我们将要开始 [01:32.36]The crying game
哭泣游戏 [01:34.62]I could've given everything
我可以给我的一切 [01:37.61]Don't wanna let the tears begin
不想让眼泪开始流下 [01:40.88]We're 'bout to play here
我们来这里玩 [01:44.05]The crying game
哭泣游戏 [01:46.82]I could've given everything
我可以给我的一切 [01:49.64]Don't wanna let the tears begin
不想让眼泪开始流下 [01:52.36]We're 'bout to play here
我们来这里玩 [01:55.92]The crying game
哭泣游戏 [02:00.58]Welcome to the crying game
欢迎来到哭泣的游戏 [02:01.90]where you lose your soul
当你失去你的灵魂 [02:03.34]Where it ain't no easy cash,
它不是简单的现金 [02:04.84]you got to use the toll
你必须习惯使用收费 [02:06.18]Ain't no cruise control,
没有巡航控制 [02:07.67]you 'bout to lose control
你失去控制 [02:08.99]Ain't no smilin' faces here,
没有微笑的脸 [02:10.66]we slammin' doors and dishes
我们的情陷门和菜肴 [02:12.25]Sayin' we don't miss each other
说我们不要错过彼此 [02:13.74]but it's all fictitious
但这都是虚构的 [02:15.01]Sayin' that we had enough,
我们已经有足够的了 [02:16.54]but enough of what?
但有什么不够? [02:18.00]Another slap to the face
先一个巴掌脸 [02:19.51]another uppercut
另一个上钩拳 [02:20.92]I'm just abusive by nature,
我只是有虐待的性质 [02:22.48]not cause I hate ya
不是因为我恨你 [02:24.36]Not cause I wanna
不是因为我想你 [02:25.67]guess I wanna imitate ya
而我想模仿你 [02:27.34]I know it's hard,
我知道这很难 [02:28.43]I know I intimidate ya
我知道我恐吓你 [02:30.38]But is you stayin' or goin'?
但你要留下来还是离去? [02:33.69]I couldn't breathe and you ain't even know it
我无法呼吸,你甚至不知道它 [02:37.21]How come you never show it?
为什么你从来没有表现出来? [02:39.92]All this love you speak of
你所说的爱 [02:43.44]All I want is to love and to be loved
我想要的只是爱与被爱 [02:46.63](To love and to be loved)
(爱和被爱) [02:48.66]I'm losin' a thing I thought I'd win
我失去的东西,我想我会赢 [02:53.94]And I'm coming undone
我松开 [02:57.73]Cause the tears don't end
眼泪的落下不会结束 [03:00.16]Where did you go?
你去哪儿? [03:01.40]Couldn't see
看不到 [03:02.90]I was too busy
我太忙了 [03:05.67]Could've just said no
可以说没有 [03:08.63]Where would you go?
你会去哪里? [03:10.16]I think I know
我想我知道 [03:18.34]We're 'bout to play here
我们来这里玩 [03:21.11]We're 'bout to play here
我们来这里玩 [03:23.60]Who? Who?
谁?谁? [03:30.12]We're 'bout to play
我们将要开始 [03:33.12]The crying game
哭泣游戏 [03:35.44]I could've given everything
我可以给我的一切 [03:38.48]Don't wanna let the tears begin
不想让眼泪开始流下 [03:41.46]We're 'bout to play here
我们来这里玩 [03:44.99]The crying game
哭泣游戏 [03:47.22]I could've given everything
我可以给我的一切 [03:50.60]Don't wanna let the tears begin
不想让眼泪开始 [03:53.22]We're 'bout to play here
我们来这里玩 [03:56.49]The crying game
哭泣游戏 [03:59.32]Who? Who?
谁?谁? [04:01.99]Who? Who?
谁?谁? [04:23.01]