未来へのリゾルブ (Short Ver.)-彩音

[00:11.99]光と影のクロスフェード
光与影的交织 [00:13.91]渦巻いてる闇のフェイト
漩涡的黑暗命运 [00:16.01]ファインダー研ぎ澄まして
将探测器完好打磨中 [00:17.88]新次元まで
直到新的次元 [00:19.70]迷うことから逃げて
从迷茫中逃出 [00:21.64]守りたいから明日へ
向着想要守护的明日 [00:23.58]同じ夢をみたくて祈った
抱着同样的梦想祈愿 [00:27.32]きっといつかは
在某个时刻一定可以 [00:30.59]全て分ち合える
同甘共苦 [00:34.62]繋いだ絆があれば
只要羁绊仍然存在 [00:40.56]傷つき傷つけられた
不论是伤害还是被伤害 [00:45.21]過去に縛られても
即便被过去所束缚 [00:48.52]忘れたくない夢
也要将那无法忘记的梦想 [00:52.01]全ての女神達に届け
传递给所有的女神 [01:11.65]もう一度あの世界へ
再一次向着这个世界 [01:16.18]遥かな旅へ
踏上遥远的征程 [01:21.05]未来生きる決意は
决心要在未来活下去 [01:25.00]本当の愛をつくる
将真爱创造而出 [01:28.82]いつの日か望んだ
总有一日盼望着 [01:32.53]それぞれの夢の先へと
各自以梦为目标 [01:36.27]あの空へと羽ばたく
向那片天空展翅飞翔 [01:40.54]未来の証は
即为未来的证明 [01:44.24]忘れないよ今も
即便现在也不能忘记 [01:48.09]全ての女神達に届け
将这份信念传达给所有的女神