ホリデイ-ミソッカス

[00:00.000] 作词 : デストロイはるきち [00:01.000] 作曲 : ミソッカス [00:04.70] [00:20.63]今日は一日休みたいの
今天想休息一整天 [00:22.80]布団の魔力にとらわれて
被子散发魅力，已为其所俘 [00:25.39]時計の針を睨みながら 思う
盯着钟的指针，寻思着， [00:27.83]「こんなに進むの早かったっけ？」
“之前走得有这么快来着么” [00:30.45]もう行かなきゃ
不走不行了 [00:32.53]でもどうしよかな
嗯，怎么办呢我看看哈 [00:35.02]あと5分だけ
就五分钟 [00:37.52]5分だけ寝かせて
再让我睡五分钟 [00:40.06]プリーズプリーズ僕らのホリデイ
please please我们的休息日 [00:42.61]今日は一日休みたいの
今天想休息个一整天啊 [00:45.08]プリーズプリーズ僕らのホリデイ
please please我们的休息日 [00:47.57]今日は一日寝かせて
今天让我睡个一天 [00:50.81] [00:59.91]週末の夜は歓楽街
要说周末晚上就数繁华区 [01:02.22]仲間と飲みにでかけたいな
好想跟朋友出去喝一杯 [01:04.81]どんなに夜更かしカマしても
无论我熬夜熬得多晚 [01:06.89]明日は早起きなんてしなくていい
第二天也不用早起 [01:09.66]週末が
周末 [01:11.89]終わりかけてる
快过完了 [01:14.43]ほらみてごらん
你看看 [01:16.63]月曜日が隣に
周一就在边上儿呢 [01:19.43]プリーズプリーズ僕らのホリデイ
please please我们的休息日 [01:21.91]あいつの顔は見たくないの
不想看那个谁的脸啊 [01:24.37]プリーズプリーズ僕らのホリデイ
please please我们的休息日 [01:26.95]今日は一日寝かせて
今天让我睡它个一整天 [01:30.27] [02:19.37]もう行かなきゃ
不走不行了 [02:21.46]でもどうしよかな
嗯，怎么办呢我看看哈 [02:23.80]あと五分だけ
就五分钟 [02:26.17]五分だけ寝かせて
再让我睡五分钟 [02:28.78]プリーズプリーズ僕らのホリデイ
please please我们的休息日 [02:31.33]今日は一日休みたいの
今天想休息个一整天啊 [02:33.73]プリーズプリーズ僕らのホリデイ
please please我们的休息日 [02:36.17]今日は一日寝かせて
今天让我睡个一整天 [02:38.69]プリーズプリーズ僕らのホリデイ
please please我们的休息日 [02:41.12]プリーズプリーズ僕らのホリデイ
please please我们的休息日 [02:43.63]プリーズプリーズ僕らのホリデイ
please please我们的休息日 [02:46.01]今日は一日寝かせて
今天让我睡它个一整天 [02:49.04]