Winter Wonderland / Here Comes Santa Claus (From "Pitch Perfect 2" Soundtrack)-Snoop Dogg/Anna Kendrick

[00:00.000] 作词 : Felix Bernard/Gene Autry/Oakley Haldeman/Richard B. Smith [00:01.000] 作曲 : Felix Bernard/Gene Autry/Oakley Haldeman/Richard B. Smith [00:09.892]Yeah
yeah [00:12.632]Sleigh bells ring
雪橇铃铛响 [00:14.362]Are you listening
你是否听到 [00:16.222]In the lane
巷子街道上 [00:17.912]Snow is glistening
雪花在闪光 [00:19.862]A beautiful sight
眼前的一切美景 [00:21.821]We're happy tonight
我们今夜共欢笑 [00:23.761]Walking in a winter wonderland
踏于冬季仙境上 [00:27.261]Here comes Santa Claus
圣诞老人来到 [00:29.171]Here comes Santa Claus
圣诞老人来到 [00:30.931]Right down Santa Claus Lane
就在圣诞小巷 [00:34.421]Vixen Blitzen all his reindeer
雌狐和闪电还有其它的驯鹿 [00:37.961]Pulling on the reins
拉着雪橇绳 [00:41.90]Gone away is the bluebird
知更鸟已冬迁南飞 [00:44.640]Here to stay is a new bird
这里一派新意 [00:48.460]He sings a love song
它唱起可爱的歌 [00:50.258]As we go along
和我们一起 [00:52.217]Walking in a winter wonderland
踏于冬季仙境上 [00:55.817]In the meadow we can build a snowman
我们在雪地上堆起雪人 [00:59.354]Will pretend that he is Parson Brown
然后假装是布朗牧师 [01:02.983]He'll say
他会问 [01:03.423]Are you married
你要结婚了吗 [01:04.212]We'll say
我们就回答 [01:04.622]No man
没有哦 [01:06.162]But you can do the job
但这是您的工作 [01:07.432]When you're in town
在城市里的时候 [01:09.430]Later on
后来 [01:11.160]We'll conspire
我们憧憬着 [01:11.900]Here comes Santa Claus
圣诞老人来到 [01:13.339]As we dream by the fire
在炉火边上，睡梦之中 [01:15.468]Here comes Santa Claus
圣诞老人来到 [01:17.17]To face unafraid
无忧无虑 [01:18.697]The plans that we've made
想着我们将实现的计划 [01:20.695]Walking in a winter wonderland
踏于冬季仙境上 [01:22.834]Land land land
绵延不绝的土地 [01:24.83]In the meadow we can build a snowman
我们在雪地上堆起雪人 [01:27.513]And pretend that he is Parson Brown
然后假装他是布朗牧师 [01:31.162]We'll have lots of fun with Mr Snowman
我们和雪人先生一起有太多欢乐 [01:33.781]Snowman
雪人 [01:34.890]Until the other kiddies knock him down
直到其他孩子击倒他 [01:37.909]When it snows ain't it thrilling
下雪时是否很刺激 [01:40.689]Here comes Santa Claus
圣诞老人来到 [01:41.529]Though your nose gets a chilling
尽管你的鼻子冰凉 [01:44.279]Here comes Santa Claus
圣诞老人来到 [01:45.379]We'll frolic and play the Eskimo way
我们会用新奇的方式玩耍 [01:48.128]Here comes Santa Claus
圣诞老人来到 [01:49.38]Walking in a winter wonderland
踏于冬季仙境上 [01:52.217]When it snows ain't it thrilling
下雪的时候是否很刺激 [01:54.867]Here comes Santa Claus
圣诞老人来到 [01:55.747]Though your nose gets a chilling
尽管你的鼻子冰凉 [01:58.317]Here comes Santa Claus
圣诞老人来到 [01:59.537]We'll frolic and play the Eskimo way
我们会用新奇的方式玩耍 [02:03.325]Walking in a winter wonderland
踏于冬季仙境上 [02:06.914]Once upon a time in the LBC
一次在lbc [02:10.483]Santa came up missing
圣诞老人失踪了 [02:11.782]He was sitting by a tree
他坐在一棵树旁 [02:13.862]His reindeers were near but their leader wouldn't lead
他的驯鹿离他很近但他不能引领他们 [02:17.431]So I took the lead
所以我引领他们 [02:19.109]Now as we proceed
现在我们坚持 [02:21.148]This ain't for no mistletoe
这不是为了维持生计 [02:22.917]But you need to listen yo
但你还是得听，yo [02:24.677]Just in case you didn't know
以防万一你不知道 [02:26.247]I call this my Christmas flow
这是我们的圣诞 [02:28.236]I can take you higher higher
我可以带你飞得更高 [02:30.25]Chestnuts roast on an open fire
栗子在明火上烤 [02:31.705]Gone away
走吧 [02:32.715]Think that's what the
我想那是说 [02:33.544]What the song say
这首歌说的什么 [02:34.814]Gone away is the bluebird
知更鸟冬迁南飞 [02:37.182]Here comes Santa Claus
圣诞老人来到 [02:38.502]Here to stay is a new bird
这儿一派新气象 [02:40.961]Here comes Santa Claus
圣诞老人来到 [02:42.190]He sings a love song
他唱起可爱的歌 [02:44.29]As we go along
和我们一起 [02:44.849]Here comes Santa Claus
圣诞老人来到 [02:45.928]Walking in a winter wonderland
踏于冬季仙境上 [02:49.328]A beautiful sight
眼前一切美景 [02:51.137]We're happy tonight
我们彻夜欢乐 [02:51.906]Here comes Santa Claus
圣诞老人来到 [02:53.75]Walking in a winter wonderland
踏于冬季仙境上 [02:56.675]Walking in a winter wonderland
踏于冬季仙境上 [03:00.35]Ho ho ho
吼吼吼