DAYDREAMER-FTISLAND

[00:00.00] 作词 : Lee Honggi/Kenn Kato [00:00.61] 作曲 : Choi Jonghoon/Park Hyun Woo [00:01.22]AM0730(午前七時半) 目覚ましを止めて、
早上七点半 关掉闹钟 [00:06.38]シャワーも浴びずに、服を着て
澡也不洗穿上衣服 [00:12.29]AM0830(午前八時半) 電車に駆け込み
早上八点半 跑进电车 [00:17.87]息を止める
快要喘不过气来 [00:34.14]AM0900(午前九時丁度) IDをかざして、
早上九点刚好 刷了id卡 [00:40.68]作り笑いで、仕事して
强装着笑脸开始工作了 [00:46.43]PM0500(午後五時) 誰かのミスを被らされ
下午五点 不知道背了谁的黑锅 [00:52.07]怒鳴られてる
被一顿爆骂 [00:56.36]Baby, no! こんな24時間
Baby, no! 这样的24小时 [01:02.02]繰り返して、おれの人生が消えていくのか?
日复一日，我的人生就这样消失了吗？ [01:08.87]No! no! no! no! もううんざりだ
No! no! no! no! 已经受够了 [01:13.88]おれの夢で
用我的梦 [01:16.52]退屈な世界を変えてみせる
改变这个无聊的世界 [01:20.37]AM0730(午前七時半) 目覚ましを止めて、
早上七点半 关掉闹钟 [01:26.41]仮病のメールでサボタージュ
发一条装病的简讯逃班 [01:32.44]AM0800(午前八時)過ぎ ダラダラしながら、
早上八点过 懒懒散散 [01:37.99]二度寝落ちさ
睡个回笼觉 [01:54.23]AM1200(午前十二時)に街に繰り出して
中午十二点上街去 [02:00.73]ビールでランチは最高だ
喝着啤酒吃着午餐简直太棒了 [02:06.43]時間を忘れて、欲しいものすべて
忘记了时间，想要的东西 [02:12.23]衝動買いさ
一冲动全部买下来 [02:16.48]Baby そう、 そして君と出会い、
Baby 是的，于是我就遇见了你 [02:22.09]なんとなくさ、流れでもうずっと飲み続けて
就这样顺其自然的一直喝着 [02:28.64]No,. no,..no,...no もう限界だ
No,. no,..no,...no 已经到极限了 [02:33.59]いまのうちに連れ出して
趁现在快带我走 [02:38.04]この手でダキシメタイ
用这双手抱紧我 [02:40.74]なんとか部屋まで辿り着く
迷迷糊糊好不容易回到家 [02:45.89]だけどそこから覚えてない、ない?ない!
但是这种后什么都不记得了，不记得？不记得！ [03:14.32]なぁ、なのに…なんで?
呐，可是....为啥呢？ [03:20.64]Baby, no 急に鳴り出す時計
Baby, no 突然想起的闹钟 [03:26.18]なにもかもがまるで嘘のように元通りだ
一切都想谎言一样回到了现实中 [03:32.68]No! だけどアタマは痛い
No! 可是头好痛 [03:37.59]そしてなぜか、抱きしめてたはずの
然后不知为何，本应抱在怀里的你 [03:43.14]君がいない
却不在 [03:45.49]シャワーも浴びずに服を着て、
澡也不洗穿上衣服 [03:50.88]電車に駆け込む、今日もまた
跑上电车，今天又开始了