BRAVE BELIEVERS-小野賢章

[00:00.000] 作词 : 河合英嗣 [00:01.000] 作曲 : 河合英嗣 [00:17.66]追い続けた背中は
不断追逐的背影里 [00:20.37]ヒカリさす未来へのパスポート
有通向光明未来的护照 [00:25.40]I Believe In You
I Believe In You [00:29.37]「誰かのため」はきっと
「为了谁」这一定是 [00:32.23]俺にできる最高の夢なんだ
我能做的最好的梦了吧 [00:37.26]「俺のため」の夢
「为了我」的梦 [00:40.99]振り向いてる暇はないさ
没有回头的空闲了 [00:44.50]まだまだ ほら 旅の途中
离旅途结束还有很长 [00:47.62]前を向くしかないって
能做的只有向前看了 [00:53.05]輝いた笑顔が
闪闪发光的笑容 [00:58.87]夢を照らし続けてる
持续照亮着梦想 [01:04.06]駆けぬけろ！さあ駆けぬけろ！
跑下去吧！快跑下去吧！ [01:07.21]強い絆が背中押してる
坚韧的羁绊在背后推动着我 [01:10.42]転んでも Ah 転んでも
就算是摔倒 就算是摔倒 [01:12.99]笑顔のままで
也要继续笑着 [01:16.35]何度でも そう何度でも
无论多少次 是啊无论多少次 [01:18.81]立ち向かうたび
每次面对 [01:20.19]人は強くなれるから
人都会变得更强的所以 [01:24.11]勇気を信じていこう
相信勇气吧 [01:31.50] [01:39.66]立ち止まるたびにまた
每次停下脚步 [01:42.57]長く伸びる影に
看着长长延伸的影子 [01:44.69]引きずられる気がして
感觉像要被拖走了一样 [01:51.17]あの頃よりもちょっと
跟那时候比起来要稍微 [01:54.39]あの時よりも少しでも
跟那时比起来虽然只多了一点的 [01:57.38]前に進んでいたくて
想要前进着 [02:03.16]涙でかすんだ世界は
被泪水模糊的世界 [02:06.33]ゴールもぼやけて見えない
终点也模糊不清看不见 [02:09.46]「キミはどこへ向かうの？」
「你要去的地方是哪里？」 [02:15.55]笑顔の太陽が
微笑着的太阳 [02:20.88]拭う汗を渇かすよ
把汗水也擦干了 [02:26.38]叫ぶのさ！そう叫ぶのさ！
呼喊吧！就这样大声呼喊吧！ [02:28.84]自分がここにいることを
自己现在就在这里 [02:32.29]逃げないさ もう逃げないさ
不会逃避了 不会再逃避了 [02:34.67]あの日のように
就像那天一样 [02:38.04]越えられない壁なんてない
无法跨越的墙壁什么的是不存在的 [02:40.67]大地を強く蹴り上げて 高く
用力的踢开大地高高飞起 [02:45.75]笑顔の勇気抱いて
把绽放笑容的勇气抱紧 [02:51.80] [03:18.70]駆けぬけろ！さあ駆けぬけろ！
跑下去吧！继续跑下去吧！ [03:21.40]強い絆が背中押してる
强力的羁绊在背后推动着我 [03:24.56]転んでも Ah 転んでも
就算是摔倒 就算是摔倒 [03:27.13]笑顔のままで
也要继续笑着 [03:30.55]何度でも そう何度でも
无论多少次 是啊无论多少次 [03:33.08]立ち向かうたび
每次面对 [03:34.37]人は強くなれるから
人都会变得更强的所以 [03:38.30]勇気を信じていこう
相信勇气吧 [03:47.49]