Compassionate Man-Olivia Newton-John

[00:00.000] 作词 : Christian, Farrar [00:14]Love you were kind and much older
钟爱与你的和善与成熟 [00:22]Foolish but wiser than me
憨厚却比我更加聪明 [00:30]Am I becoming an anchor
我是否成为了你这艘巨轮靠岸时的锚 [00:37]Holding you back from the sea
阻止了你继续远洋航行 [00:44]Restlessly you stand there, crying silently
你不安地伫立，默默地哭泣 [00:51]It must be so hard being easy on me
你的事在我心头萦绕不去 [00:58]Compassionate man, so gentle
你如此温柔，满腹同情 [01:03]Trying hard to shelter me
对我的隐瞒竭尽全力 [01:06]Compassionate man, so kind
你如此善良，以慈悲为心 [01:10]But the bottom line will be what it will be
但底线终不可僭越 [01:17]You're leaving me, leaving me
你终将离我而去，离我而去 [01:31]Love, my whole life was a desert
我的人生像是一片荒地 [01:38]Then gently your love fell like rain
你轻柔的爱像雨滴滋润了我的生命 [01:46]We lived for awhile in a garden
我像是短暂地结庐于花园之中 [01:54]But now I'm a desert again
可事到如今我的人生又是一片荒芜 [02:02]Come right out and say it
请直截了当一些吧 [02:03]Tell me honestly
说出你的实情，让我倾听你的心灵 [02:08]It must be so hard being easy on me
你的事在我心头萦绕不去 [02:15]Compassionate man, so gentle
你如此温柔，满腹同情 [02:19]Trying hard to shelter me
对我的隐瞒竭尽全力 [02:23]Compassionate man, so kind
你如此善良，以慈悲为心 [02:25]But the bottom line will be what it will be
但底线终不可僭越 [02:33]You're leaving me, leaving me
你已离我而去，离我而去 [02:41]You're leaving me
你我终将形同陌路 [02:54]You're leaving me
咫尺天涯 [03:01]You're leaving me
渐行渐远