Black Hole-SHINee

[00:00.000] 作词 : 김민정 [00:00.455] 作曲 : Andreas Carlsson/ Andreas Oberg /Albi Albertsson [00:00.910]잠깐 눈을 뜨면 또 다른 아침
睁开眼又是新的清晨 [00:04.560]어제라 해도
无论怎样都 [00:06.560]이상할 것 하나 없는 하루
仍是平淡无奇的一天 [00:09.460]우주 같은 세상 속을 헤매다
迷失于宇宙般宽广的世界 [00:12.690]그러다 너의 눈을 본 거야
就这样看到了你的双眼 [00:16.910]바로 그 순간 내 발이 말을 안 들어
就在那瞬间脚开始不听使唤 [00:20.130]자꾸 맘을 흔들어
心总是荡漾不已 [00:22.040]어떻게 된 거야 네게 향하고 있어
怎么了 总是向你而去 [00:27.080]누가 날 좀 붙잡아줘
谁来抓住我 [00:29.440]네 눈 속으로 빠져들고 있어
渐渐陷入你的双眸 [00:33.940]너는 내 Black Hole Woo
你是我的 Black Hole Woo [00:36.030]벗어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
无法挣脱的牵引力 oh [00:40.080]그런 끌림인 걸 Oh
就是这样的吸引 oh [00:42.130]너는 내 Black Hole Woo
你是我的 black hole woo [00:44.350]눈을 뗄 수가 없는 끌림인 걸 Oh
让人目不转晴的吸引力 oh [00:48.110]너는 끌림인 걸 Oh
你就是这样吸引我 oh [00:50.950]이건 대체 설명이 안 돼
无法说明这种感觉 [00:54.030]어떤 가설도 왜 너에게는
不论哪种假设 [00:56.670]전혀 매치가 안 돼
都和你不匹配 [00:59.130]시간마저 네게 빨려 드나 봐
连时间都被你吸走 [01:01.930]나의 하루는 네 생각에 끝나
我的一天也以想你结尾 [01:06.140]바로 그 순간 내 두 눈앞이 깜깜해
就在那瞬间我眼前突然黑漆漆 [01:09.220]빛들 마저 삼켰어
连光都被吞噬 [01:11.240]어떻게 된 거야 내 눈엔 너만 보여
怎么了 我眼中只看见你 [01:16.240]누가 날 좀 붙잡아줘
谁来抓住我 [01:18.880]네 눈 속으로 빠져들고 있어
渐渐陷入你的双眸 [01:23.170]너는 내 Black Hole Woo
你是我的 Black Hole Woo [01:25.550]벗어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
无法挣脱的牵引力 oh [01:29.240]그런 끌림인 걸 Oh
就是这样的吸引 oh [01:31.300]너는 내 Black Hole Woo
你是我的 Black Hole Woo [01:33.490]눈을 뗄 수가 없는 끌림인 걸 Oh
让人目不转晴的吸引力 oh [01:36.980]너는 끌림인 걸 Oh
你就是这样吸引我 oh [01:39.640]그래 넌 Black Hole Woo
没错 你是 black hole woo [01:41.780]헤어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
无法摆脱的牵引力 oh [01:45.350]그런 끌림인 걸 Oh
就是这样的吸引 oh [01:47.480]그래 내 Black Hole Woo
没错 我的black hole woo [01:50.020]깨어날 수가 없는 Dream인 걸 Oh
无法醒来的梦 oh [01:53.530]넌 내 Dream인 걸 Oh
你就是我的梦 oh [01:56.290]Oh 내 모든 우주가
oh 你的眼中 [01:58.050]너의 눈에 담긴 걸
有着我整个宇宙 [02:00.260]이미 너의 눈에 갇힌 걸
已被困在你眼中 [02:03.630]Yeah yeah yeah yeah [02:04.780]그 깊은 눈 속에 나는 보고 말았어
只是看了一眼你的双眼 [02:08.400]하얗게 이어진 새로운 세상
就虚无的进入了新的世界 [02:16.490]너는 내 Black Hole Woo
你是我的 Black Hole Woo [02:18.670]벗어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
无法挣脱的牵引力 oh [02:22.150]그런 끌림인 걸 Oh
就是这样的吸引 oh [02:24.420]너는 내 Black Hole Woo
你是我的 black hole woo [02:26.880]눈을 뗄 수가 없는 끌림인 걸 Oh
让人目不转晴的吸引力 oh [02:30.460]너는 끌림인 걸 Oh
你就是这样吸引我 oh [02:32.420]Oh she’s a criminal baby [02:33.180]그래 넌 Black Hole Woo
没错 你是 black hole woo [02:35.660]헤어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
无法摆脱的牵引力 oh [02:38.760]그런 끌림인 걸 Oh
就是这样的吸引 oh [02:40.700]그래 내 Black Hole Woo
没错 我的black hole woo [02:43.290]깨어날 수가 없는 Dream인 걸 Oh
无法醒来的梦 oh [02:46.880]넌 내 Dream인 걸 Oh
你就是我的梦 oh