Butterfly-植原卓也/平間壮一

[00:07.880]Even if run after such as you,you just go further away.
不断追逐，却渐行渐远 [00:11.980]The one and only,you are the butterfly.
你是独一无二的蝴蝶 [00:15.650]羽ばたいた 瞬間に 輝き放ち draw all eyes
振翅的瞬间 光辉四射 [00:23.060]眩しいほどに 鮮やかに 煌めく遠い existence
散发着夺目光芒 那耀眼的存在 [00:31.020]Nobody knows.That's my secret.
无人知晓，那是我的秘密 [00:37.560]そう 叶わない one way love story
得不到回报的暗恋故事 [00:43.820]Your beautiful fly Your beautiful style Your beautiful smile [00:49.100]You're always on my mind.
你无时无刻不在我心中萦绕 [00:51.220]人知れず いつまでも I'll wait for you
我永远在此处等你归来 [00:59.190]香る風 ひとひらの花 摇らめく姿 君に重なった
风中花香飘散 蝴蝶身姿摇曳 [01:06.250]誰よりも いつの日も "Just for you"
仿佛看见你比平时更真实的身影 [01:15.350]何故俺じゃ駄目 一輪の花 降り注ぐ雨
是我就不可以吗 雨滴从花瓣滑落 [01:19.040]一層君は綺麗になる 彷徨う in real love
在爱情中如此美丽而彷徨的你 [01:23.310]積もる想い 向き合いたい素顏で
想要面对真实的思念 [01:26.840]結果はまた ひっくり返す砂時計
沙漏不断翻转 [01:30.540]Your never know what I really want
你永远不知道我真正想要的是什么 [01:37.370]もう 隱せない How can I tell you?
不愿再隐藏 你可以听我诉说吗 [01:43.910]Your beautiful fly Your beautiful style Your beautiful smile [01:49.400]You're always on my mind.
你无时无刻不在我心中萦绕 [01:51.400]夢の中 どこまでも I'll take you away
无论在梦中或是现实 [01:59.090]茜空 淡く三日月 明日が近づき また君想った
暗红天空挂着淡淡弯月 我又想你了 [02:06.480]喜びも 切なさも because of you
你主导着我的喜怒哀乐 [02:16.150]I want to know...Show me your face no one knows
我想知道...给我看你不为人知的一面 [02:23.500]I want to know...Tell me the way to reach you.
我想知道...告诉我怎样才能与你相遇 [02:30.160](always I think about you)
总是想着你 [02:31.860]君じゃないと意味がない 少しでいいから gimme a light
不是你就没有意义 给我一点点光明就好 [02:35.840]聞きたいんだ声が 噓はない what so ever
发自我的内心 无论如何都想知道 [02:39.530]夜風に蝶が舞う 追っては遠ざかる
夜风之中蝴蝶飞舞 越是追逐越远离 [02:43.340]それでも愛しい you are my *******
但我依然喜爱 你是我的女英雄 [02:46.470]Your beautiful fly Your beautiful style Your beautiful smile [02:51.340]You're always on my mind.
你无时无刻不在我心中萦绕 [02:53.330]人知れず いつまでも I'll wait for you
我永远在此处等你归来 [03:01.010]香る風 ひとひらの花 摇らめく姿 君に重なった
风中花香飘散 蝴蝶身姿摇曳 [03:08.410]誰よりも いつの日も "Just for you"
仿佛看见你比平时更真实的身影 [03:17.890]I want to know...Show me your face no one knows.
我想知道...给我看你不为人知的一面 [03:25.310]I want to know...Tell me the way to reach you.
我想知道...告诉我怎样才能与你相遇