어제 차이고-Stella Jang

[00:00.000] 作词 : Stella Jang [00:01.000] 作曲 : Stella Jang [00:02.380]어제 차이고 술을 마시고
昨天被甩后喝了些酒 [00:06.290] [00:06.930]안 가던 클럽에서
没有去过的club [00:08.290]알지도 못하는 사람들과
和不认识的人们 [00:10.130]또 사이좋은 척 놀며 돈 날리고
还假装很要好 一起玩又花了钱 [00:14.120]있는 힘 다 빠지고
再没有力气了 [00:16.710]집에 와서 쓰린 속을 달래며
回到家 安抚难受的肚子 [00:19.560]네 연락 기다리고 아이고
不过我还在等待你的来电 [00:22.000]늦은 아침에 기분은 쎄한데
晚起的早晨心情有些悲伤 [00:24.650]그나마 해가 쨍쨍한 게
尤其是火辣辣得太阳 [00:26.940]날 위로하려 하는 건지 뭔지
是想要安慰我还是干什么 [00:29.480]오늘 여기저기 난
今天我到处 [00:31.020]walking all day long [00:32.450]그러다 한두 방울 씩
但是一滴两滴 [00:34.120]비가 떨어지던 가로수길
雨降落在的林荫大道上 [00:36.160]하나둘씩 펴지는 우산들 사이
一个又一个打开的雨伞之间 [00:38.690]내 머리 어깨 무릎 발은
我从头到脚 [00:40.310]싸늘한 바람을 곁들인 비에
被冰冷的寒风掺夹着的雨 [00:42.820]젖어버렸네 버려진
打湿透了 [00:44.530]개 같이 서러웠네
像是狗一般可怜 [00:46.340]그나마 번질 화장이 없어 다행이다
但还好妆还没花 真是太幸运了 [00:49.070]예뻐 보일 사람 없어져서
没有看起来漂亮的人 [00:50.650]참 좋아 죽겠다
真是太好 [00:52.240]잘 지내라던
“你要好好过啊” [00:53.660]그 말 꼭 새겨들을게
这句话你一定要铭记 [00:55.940]근데 넌 못 지냈음 좋겠다
但是我又希望你过得不好 [00:58.950]난 꼭 잘 지낼게
不过我一定会好好过 [01:01.540]어제 차이고 또 술을 마시고
昨天被甩后喝了些酒 [01:05.890]안 가던 클럽에서
没有去过的club [01:07.610]알지도 못하는 사람들과
和不认识的人们 [01:09.280]또 사이좋은 척 놀며 돈 날리고
还假装很要好 一起玩又花了钱 [01:12.610] [01:13.300]있는 힘 다 빠지고
再没有力气了 [01:15.870]집에 와서 쓰린 속을 달래며
回到家 安抚难受的肚子 [01:18.910]네 연락 기다리고
不过我还在等待你的来电 [01:21.300]네가 뭔데
你算什么啊 [01:21.910]대체 네가 뭔데 나를 차
你到底算什么把我甩了 [01:23.900]고물차 같은 너랑
如同二手车的你 [01:25.100]만나주는 것만으로도 감사한 여자
与你见面也要感谢的女人 [01:27.640]네가 나만한 여자
你是我的女人 [01:28.830]다시 만날 것 같냐
会再次见面吗 [01:30.020]세상 누가 나랑 같냐
世界上有谁和我一样吗 [01:31.500]이별에도 예의라는 게 존재해
即使离别也有礼貌 [01:33.380]문자 하나로
一个简讯 [01:34.190]몇 년을 정리하는 넌
就结束了好几年的你 [01:35.430]so lame man [01:36.100]그래 이새꺄 솔직히
是的 你这男人 说实话 [01:37.240]나 아직 너 좋아해
我还喜欢着你 [01:38.470]근데 날 위해서
但是为了我自己 [01:39.450]꼭 독해지도록 할게
我一定会更果断更狠心 [01:40.840]쓰레기 같은 놈
垃圾一般的家伙 [01:41.920]진작 버릴걸 그랬어
早就应该把你扔掉 [01:43.530]친구들이 놀지 말랄 때 들을 걸
听到说不要和朋友们一起玩的时候 [01:46.150]애써 질질 끌면서
努力拖延着 [01:47.490]썩은 연앨 했어
腐败的爱情 [01:48.730]이젠 악몽에서 깼으니 잘 가
现在我已从噩梦中清醒过来了 你 走好 [01:50.160]you ******* asshole [01:51.590]더 늦어버리기 전에 버려줘서
在更迟之前请扔掉 [01:54.160]thank you [01:55.250]똥차는 갔으니
破车走了吗 [01:56.680]I'm good I'm fine [01:59.970] [02:02.100]혹시 이 노랠 듣고 있다면
或许你听到这首歌的话 [02:07.600] [02:08.650]이 노랠 듣고 있다면
如果你听到这首歌的话 [02:11.700]딱 하나만 부탁하자면
我只有一个请求 拜托了 [02:17.070] [02:17.860]하나만 부탁하자면
就一个请求啊 拜托一下啦 [02:20.660]절대 무슨 일이 있어도
绝对不管发生什么事情 [02:22.300] [02:22.810]내가 기다리고 있는 거 알아도
即使知道我在等你 [02:24.790]아니면 몰라도
或者不知道也好 [02:26.080]가깝거나 혹은
近日又或者 [02:27.410]먼 미래에서라도
在很遥远的将来 [02:28.620]다신 연락하지 말아줘
都不要再联络了 [02:30.590]절대 무슨 일이 있어도
绝对不管发生什么事情 [02:32.010] [02:32.550]내가 기다리고 있는 거 알아도
即使知道我在等你 [02:34.840]아니면 몰라도
或者不知道也好 [02:36.010]가깝거나 혹은
近日又或者 [02:37.190]먼 미래에서라도
在很遥远的将来 [02:38.090] [02:38.620]다신 연락하지 말아줘
都不要再联络了 [02:40.480]어제 차이고 또 술을 마시고
昨天被甩后喝了些酒 [02:44.990]안 가던 클럽에서
没有去过的club [02:46.540]알지도 못하는 사람들과
和不认识的人们 [02:48.280]또 사이좋은 척 놀며 돈 날리고
还假装很要好 一起玩又花了钱 [02:52.420]있는 힘 다 빠지고
再没有力气了 [02:54.900]집에 와서 쓰린 속을
回到家 安抚难受的肚子 [02:57.220]달래며 네 연락 기다리고
不过我还在等待你的来电 [03:00.420]어제 차이고
昨天被甩了