キラキラBaby×Baby-小松未可子/荻野可鈴

[00:00.00] 作词 : 井上純一 [00:01.00] 作曲 : 井上純一 [00:11.54]引っ込み思案で人見知り 防御壁かもしれないけど
性格内向还认生 虽然可能只是层防御 [00:21.40]何もしなけりゃそのままだよ 気づけばすぐにサヨナラ バイバイ
但什么都不做的话可不会有改变哦 等到发现时可为时已晚回不来了哦 [00:30.04]本当は変わりたいよ このままじゃ嫌だよ
其实我也想要改变 我也讨厌一直这样 [00:34.30]可能性があるなら預けてみちゃおうかな…？
要是真有可能的话那就把我交给你吧…？ [00:42.54]【Want You Baby！Want You Baby！】失敗したって良い
【Want You Baby！Want You Baby！】失败了也无妨啦 [00:47.45]【Take Me Baby！Take Me Baby！】勢いも大事だよね？
【Take Me Baby！Take Me Baby！】重要的是气势对吧？ [00:52.79]【Want You Baby！Want You Baby！】思うまま突っ走れ
【Want You Baby！Want You Baby！】随心所欲勇往直前 [00:57.21]【Take Me Baby！Take Me Baby！】後悔も経験だね
【Take Me Baby！Take Me Baby！】后悔也是经验对吧 [01:02.17]そうだよ 後戻りはNo Thank You！
没有错 回头路什么的No Thank You！ [01:14.55]「病は気から」って言うけどさ 昔の人ってパないよね
古话说“病由心起”对吧 仔细想想以前的人真是厉害呢 [01:24.37]角度を少し変えるだけで 一気に元気になっちゃうパティーン
换句话说只要心情好 马上就能变成有精神的类型 [01:33.10]誰の心にもある ちょっとブルーなモヤモヤ
无论在谁的心里 都会有情绪转蓝忧郁的时候 [01:37.54]いつの間にかブルーがオレンジになってキラキラ
不过不知不觉中蓝色会 变成欢快的橙色闪闪发光 [01:45.95]【Take Me Baby！Take Me Baby！】まだまだ子供だけど
【Take Me Baby！Take Me Baby！】虽然我们都还是孩子 [01:51.02]【Want You Baby！Want You Baby！】芯はしっかりした子
【Want You Baby！Want You Baby！】但是是坚强的孩子 [01:55.84]【Take Me Baby！Take Me Baby！】スイッチオンしたなら
【Take Me Baby！Take Me Baby！】当打开开关时 [02:00.55]【Want You Baby！Want You Baby！】Nobody Can Stop You！
【Want You Baby！Want You Baby！】Nobody Can Stop You！ [02:05.51]ここから先は任せといて
接下来就交给我吧 [02:09.43]【葵さん！】【陽菜ちゅあ～ん！】【一緒に歌を歌うって】【陽菜ちゅあ～ん！】
【葵桑！】【陽菜酱~！】【原来一起唱歌】【陽菜酱~！】 [02:11.67]【こんなに楽しいんですねぇ！あっはっは！】【そうか！良かったねぇ！】
【是那么开心的事啊！啊哈哈！】【是么！那太好了！】 [02:14.72]【ほらっ行きますよ？せぇの！】
【那么要来了哦！1、2！】 [02:16.37]【行けぇ～キーボード！】【行けぇ～ギター！】
【上吧—键盘！】【上吧—吉他！】 [02:18.98]【…あれ？ギターじゃないの？ぷぅん！】
【…啊咧？不是吉他么？哼！】 [02:32.48]きっかけをプレゼントしてくれてありがとう
感谢你送给我一个改变的契机 [02:36.70]いえいえ とんでもない こちらこそコップンカー
不不 不必客气 我才该说Kap khun kap [02:41.93]ゴールなんてすぐには辿り着けないけれど
虽然终点没那么容易达到 [02:46.50]ゴールなんてどこにあるか分からないから良いんじゃん
终点这东西就是不知道在何处才好不是么 [02:50.99]【Want You Baby！Want You Baby！】「楽しい」は無限大
【Want You Baby！Want You Baby！】“乐趣”是无限大 [02:55.97]【Take Me Baby！Take Me Baby！】置いてかれてたまるか
【Take Me Baby！Take Me Baby！】别想甩掉我们 [03:01.02]【Gonna Crazy！Gonna Crazy！】まだまだまだまだまだ
【Gonna Crazy！Gonna Crazy！】不够不够不够不够还不够 [03:05.60]【Gonna Crazy！Gonna Crazy！】やれるだけやっちゃおう
【Gonna Crazy！Gonna Crazy！】能到多远就到多远 [03:10.40]もう後戻りなんて論外
回头路什么的早就不考虑了 [03:13.45]絶対 後戻りはNo Thank You！
绝对 回头路什么的No Thank You！ [03:15.98]そんな二人はBaby×Baby
我们俩就是 绝代双骄