Sugar (Feat. Nicki Minaj) (Remix)-Maroon 5/Nicki Minaj

[00:01.84]Nicki Minaj
妮琪·米娜 [00:03.79]Maroon 5
魔力红乐队 [00:05.94]Let's go
一起唱 [00:07.46]Yo, I got them Now & Laters,
现在和将来我都会拥有他们的支持 [00:09.66]and them Jolly Ranchers too
我就是他们开心快乐的源泉 [00:10.55]It ain't a question, but I got the answers too
这是毋庸置疑的 但我有个疑问 [00:12.27]These shoes is Cavalli, and the pants is too
这双鞋是大牌Cavalli的 裤子也是这个牌子的 [00:14.20]When I see him I'mma strip like the dancers do
我看到他时 我会像其他的舞者一样脱去外衣 [00:16.38]I'mma show them how to do it
我会告诉你所有步骤 [00:17.38]like the pamphlets do
像是指南一般 [00:18.39]Show these girls how to do it off campus too
告诉这些走出校园的妹子们该如何挑逗男人 [00:20.35]Yo, as long as you know he got the baddest,
你只要知道他获得了最性感尤物的芳心就好 [00:22.30]I'm flattered
承蒙过奖 [00:22.85]I'm the only one that he answers to
我就是他会予以回应的唯一 [00:24.42]And if you need it then I'mma put it on ya
如果你需要，我会给你很好的答案 [00:28.93]Ain't nothing sweeter, you want this sugar, don't ya?
没有比我更甜蜜可口的了 你渴望尝尝 不是吗 [00:32.79]Up, down, inside, water park it, slip slide
上上下下 进入那“湿地公园” [00:37.29]Would'a, could'a, should'a, got ya sugar, get ya sugar
可以吗 应该吗 让你尝尝甜头？ [00:40.31]Sugar, yes please
甜心 是的 来吧 [00:44.10]Would you come and put it down on me?
要不要靠近我 把糖倒在我身上 [00:47.89]Oh right here, cause I need
哦就是这里 因为我需要 [00:51.90]Little love, a little sympathy
一点点爱 一点点同情 [00:56.05]Yeah you show me good loving,
耶 你是爱的典范 [00:58.39]Make it alright
让一切完美 [01:00.53]Need a little sweetness in my life
我的人生需要一点甜蜜 [01:03.94]Sugar, yes please
甜心 是的 来吧 [01:07.80]Would you come and put it down on me?
要不要靠近我 把糖倒在我身上 [01:11.51]My broken pieces, you pick them up
我破碎的心你一一捡起 [01:16.86]Don't leave me hanging,hanging
不要留我一人悬无依附 迷惘不已 [01:18.63]come give me some
过来给我点甜心 [01:20.76]When I'm without you,
当你不在我身边 [01:22.86]So insecure
如此不安 [01:24.81]You are the one thing, one thing I'm living for
你是我唯一活着的理由 [01:29.17]I don't wanna be needing your love
我不想只是渴望你的爱 [01:31.03]I just wanna be deep in your love
我只想沉浸于你的深情中 [01:32.97]And it's killing me when you're away
你不在我身边的时间如此难熬 [01:36.27]Oh baby
哦宝贝 [01:37.27]Cause I really don't care where you are
我根本不在意你在何方 [01:38.72]I just wanna be there where you are
不管你在哪 我都要在你身边 [01:40.90]And I gotta get one little taste
忍不住浅浅尝一口你的味道 [01:44.11]Sugar, yes please
甜心 是的 来吧 [01:48.06]Would you come and put it down on me?
要不要靠近我 把糖倒在我身上 [01:51.95]I'm right here, cause I need
哦就是这里 因为我需要 [01:56.03]Little love, a little sympathy
一点点爱 一点点同情 [02:00.11]Yeah you show me good loving,
耶 你是爱的典范 [02:02.34]Make it alright
让一切完美 [02:04.80]Need a little sweetness in my life
我的人生需要一点甜蜜 [02:07.97]Sugar, yes please
甜心 是的 来吧 [02:12.16]Would you come and put it down on me?
要不要靠近我 把糖倒在我身上 [02:17.07]I want that red velvet
我要红丝绒蛋糕 [02:18.76]I want that sugar sweet
我要甜蜜糖心 [02:20.97]Don't let nobody touch it
不要让别人碰触 [02:22.51]unless that somebody's me
除非是我 [02:24.82]I gotta be a man, there ain't no other way
我要成为你的男人，没有别的办法 [02:28.72]Cause girl you're hotter than
因为姑娘 你 [02:31.12]the Southern California Bay
比南加州的所有姑娘都火辣 [02:33.25]Never wanna play no games,
我不想玩游戏 [02:34.74]You don't gotta be afraid
我不想胆怯 [02:36.80]Don't give me all that shy shit
不管那些羞涩 [02:38.38]No make-up on, that's my
不要任何伪装，你就是我的 [02:41.07]Sugar, yes please
甜心 是的 来吧 [02:44.15]Would you come and put it down on me?
要不要靠近我 把糖倒在我身上 [02:48.03]I'm right here, cause I need
哦就是这里 因为我需要 [02:52.00]Little love, a little sympathy
一点点爱 一点点同情 [02:55.98]Yeah you show me good loving,
耶 你是爱的典范 [02:58.49]Make it alright
让一切完美 [03:00.59]Need a little sweetness in my life
我的人生需要一点甜蜜 [03:04.01]Your sugar, yes please
甜心 是的 来吧 [03:08.07]Would you come and put it down on me?
要不要靠近我 把糖倒在我身上 [03:12.23]Sugar, yes please
甜心 是的 来吧 [03:16.01]Would you come and put it down on me?
要不要靠近我 把糖倒在我身上 [03:20.13]Oh right here, cause I need
哦就是这里 因为我需要 [03:24.13]Little love, a little sympathy
一点点爱 一点点同情 [03:28.38]Yeah you show me good loving,
耶 你是爱的典范 [03:30.36]Make it alright
让一切完美 [03:32.59]Need a little sweetness in my life
我的人生需要一点甜蜜 [03:35.87]Sugar, yes please
甜心 是的 来吧 [03:40.15]Would you come and put it down on me?
要不要靠近我 把糖倒在我身上