Canal St.-A$AP Rocky/Bones

[00:00.00] 作曲 : Frans Mernick/Hector Delgado/Rakim Mayers/Elmo O'Connor [00:01.00] 作词 : Rakim Mayers/Frans Mernick/Hector Delgado/Elmo O'Connor [00:14.14]Yeah, live through the strugglin', life's a every day (hustle)
没错，为了讨生活的我每天为的只是（捞钱） [00:16.84]I hustle every day in life thinkin' back
回想当年赚钱这事充斥我的每一天 [00:19.90]Takin' packs up the block, them older niggas said I couldn't (hustle)
带着包裹找贩子接活，而那帮老逼样说我干不成会（犯事） [00:23.24]Man ***** 'em *****s, I'll be back, strapped back pack
去他们的吧，我会回来的，到时背包里放把枪有你们好受 [00:26.66]*****, I'm flippin' work, hand in hand, I think they call it track (hustle)
听着，我不断吸金，像场接力赛，他们称其为田径（加速） [00:30.36]Racin' laps, re-up went to waste, it pays to make it stack
如同在跑圈，进货到出货，拿钱再进货，积少成多 [00:33.73]Face the fact, there's always niggas out there, tryin' to knock the (hustle)
面对现实吧，这儿总是有黑鬼们想从中叩开（成功） [00:37.16]I guess that's why they say we trap, don't let niggas hold you back
我想这就是他们所谓的铤而走险（但贩毒依然是个圈套），别让他们拖你后腿 [00:40.90]I'm just a kettle from the ghetto with no pot to piss in
我只是个来自贫民窟穷的叮当响的黑娃 [00:44.08]So who am I to call it black? Black man, black male
所以我还把自己称为黑哥，黑人 [00:47.87]Black ball, black opsy, black diamonds glistenin'
黑球，黑啥子，还有闪耀黑钻的集合体 [00:51.36]Attract the pigs and all the rats, kitten scratch
我的好货吸引了条子，告密者和形形色色的人 [00:54.36]I went from roaches on my bump to red brooches on the cuff
从满是蟑螂爬上身，到红色袖口衬西装 [00:57.75]On my tux, chauffeur pullin' up, no if, ands or buts about him
我身着礼服，想叫司机停就停，我说1他没有2 [01:01.60]I went to Paris for my trunks, 100 thousand spend on Goyard
我去趟巴黎花了10万刀只为淘几个Goyard行李箱 [01:06.03]Used 'em once, couldn't give a *****t, damn or ***** about 'em
我就用了她们一次就未曾光顾，都闪边去吧 [01:08.90]Hit C***** Street, vintage gold medallion
在Canal街淘点古典风格金链 [01:11.05]Smokin' blunts in front of public housin'
在公共住房前无忧地吸着大烟 [01:13.53]Wildin' 'til they throw me in them cuffs
放荡不羁等着警察送我挂锁链 [01:15.55]Mouth full of fronts, look like Master P up in my Cartiers
镶满金牙再戴副Cartiers就与Master P别无二致 [01:18.96]Diamonds *****nin' in the frames
钻石的光泽在镜框里闪烁 [01:21.24]Changed the game and made them say (uhh)
我颠覆了游戏让他们跟着（uhh） [01:22.95]Ain't no limits to this shit, life's a flick, you're stickin' to the script
圈子没有限度，生活就像幻灯，而你循规蹈矩 [01:27.44]My life is like a movie, they should film me through it
我的生活就是场电影，应该让他们给我拍场电影 [01:29.89]Take a pic, be sure to frame the shit, forever me, was always G
取个景，定要把我的一切拍进去，因为我是永恒，忠于街头 [01:33.64]Way before this famous shit, y'all just pretend to do it
而在这通往成名的漫漫路，你们却还只是漫不经心装样子 [01:37.06]You say you got them guns, but I've never seen you bang
你说你摸枪，但我可曾见你开 [01:39.90]You say you got them drugs, but I've never seen you slang
你说你藏毒，但我何曾见你卖 [01:43.52]You say you in that game, but I've yet to see you play
你说你牛逼，但我未见你会玩 [01:47.01]You say you going hard, but nobody feels the same, yeah
你说你卖力，可却有曾见人闻 [01:50.76]You say you got them guns, but I've never seen you bang
你说你摸枪，但我可曾见你开 [01:54.18]You say you got them drugs, but I've never seen you slang
你说你藏毒，但我何曾见你卖 [01:57.57]You say you in that game, but I've yet to see you play
你说你牛逼，但我未见你会玩 [02:01.01]You say you going hard, but nobody feels the same, yeah
你说你卖命，可却有曾见人闻 [02:05.30]Rap game like the crack game, swear it's all the same (hustle)
说唱圈就像个毒圈，我发誓这是绝对的（真实） [02:08.17]Whippin' soda through the pot, watch it bubble
容器放入苏打搅拌，观察其渐渐出气泡 [02:11.65]Flexin' muscle, hit the block, I bet I teach you niggas how to (hustle)
秀点本事，找到买家，我打赌我已经教会你们怎么（hustle） [02:15.02]Sellin' coca on the charts, watch it double
贩毒销量统计在图表（音乐榜单），看着其成几何的增长 [02:18.16]Uh, takin' meetings on my bus, this shit my mobile office
要开会就到我的大巴上，那就是我的移动办公厅 [02:21.78]Gettin' head while at my desk, this shit my oval office
要口我就来我办公桌下，那就是我的总统办公室（Bill Clinton性丑闻） [02:25.26]I remember when I got a hundred for recordings
记得因为出首歌才赚100刀 [02:28.90]Now the sum of my performances, just put me on the Forbes list
如今越来越多的出演足以让我挤进福布斯 [02:32.62]***** jiggy, I'm flawless, ***** pretty, I'm gorgeous
去他的光彩，哥这叫完美，去他的漂亮，哥这叫无瑕 [02:35.90]Your favorite rappers' corpses couldn't measure my importance
你最爱的rappers就是尸体堆成山也无法衡量我的重要 [02:40.62]My mind is out in orbits, plus my ego got endorsements
我的思想已经飞越九霄云外（L$D），而我依然追求自我 [02:44.04]Heard the people want that raw *****t, but y'all be talkin' bull*****t
听说那帮rappers想要弄点狠货，可他们出来的东西却屁文不值 [02:47.90]You say you got them guns, but I've never seen you bang
你说你摸枪，但我可曾见你开 [02:50.78]You say you got them drugs, but I've never seen you slang
你说你藏毒，但我何曾见你卖 [02:54.31]You say you in that game, but I've yet to see you play
你说你牛逼，但我未见你会玩 [02:57.85]You say you going hard, but nobody feels the same, yeah
你说你硬核，可却有曾见人闻 [03:01.54]You say you got them guns, but I've never seen you bang
你说你摸枪，但我可曾见你开 [03:04.92]You say you got them drugs, but I've never seen you slang
你说你藏毒，但我何曾见你卖 [03:08.41]You say you in that game, but I've yet to see you play
你说你牛逼，但我未见你会玩 [03:12.09]You say you going hard, but nobody feels the same, yeah
你说你第一，可却有曾见人闻