HEROES-GLAY

[00:00.000] 作词 : TERU [00:01.000] 作曲 : TERU [00:18.100]TVアニメ「ダイヤのA」OPテーマ
TVアニメ「ダイヤのA」OPテーマ [00:30.290] [00:31.640]そうこれが現在(いま)の僕の姿 It's just my life
对 这就是我现在的样子 It's just my life [00:40.580]未来の僕はもっとマシな姿 It's just my style
未来的我会是更加真实的样子 It's just my style [00:49.360]願った事と今見てる景色の違いを受け止めて
接受了所期许的事和如今眼前景色不同这样的事实 [00:53.620]終わりのない道の向こう心に描いてる
向着没有终点的道路前行的心 [00:58.340]枯れない花と輝く空を
描绘着不会枯萎的花和光辉的天空 [01:02.620]笑顔になれる その日までは孤独を恐れずに
为了能够会心微笑 在那一天到来之前不要畏惧孤独 [01:07.520]また明日も諦めず戦おう
明天依然不要放弃 去挑战吧 [01:11.780] [01:14.510]ヒーロー達に憧れた頃の自分がいつも見てるようで It's just my life
总是能看到憧憬着英雄们时的自己 It's just my life [01:23.110]こんなはずないだろ？と自分を責め立てる It's just my style
总不是这样就能满足了吧？会像这样严厉地指责着自己 It's just my style [01:31.210]答えは無いのに何度も It's just my life
明明得不到答案 还是会无数次地责问自己 It's just my life [01:36.620]奇跡は決して諦めない人の為にあると信じて
我相信奇迹是为那些无论日和都不放弃的人而准备的 [01:40.810]希望の光り照らす場所は迷いの先にある
希望之光照耀之处总是充满着迷茫 [01:45.350]そう気付けたなら まだまだ行ける
如果意识到这一点的话 就还能走很远很远 [01:49.680]望めば望む程 遠ざかる 全てに意味がある
越是有期许对于远去的一切来说就越是有意义 [01:54.390]さあ明日も疑わず戦おう
那么 多明天也不要再有疑惑了 去挑战吧 [01:58.990] [02:14.830]雲は見えますか？ 風を感じてますか？
看见白云了吗？ 感觉到风吹过了吗？ [02:19.370]ずっとずっと自分を信じてますか？
能够一直一直相信自己吗？ [02:23.740] [02:28.320]焦るなよと言いたいんだろう？ヒーロー達よ
是不是想说不要焦虑呀？英雄们 [02:35.880] [02:52.410]終わりのない道の向こう心に描いてる
向着没有终点的道路前行的心 [02:56.650]枯れない花と輝く空を
描绘着不会枯萎的花和光辉的天空 [03:00.930]笑顔になれる その日までは孤独を恐れずに
为了能够会心微笑 在那一天到来之前不要畏惧孤独 [03:05.700]また明日も
明天还是一样 [03:07.700]夢が夢で終わらないように 負けてしまわないように
为了不让梦想仅仅是一个梦就结束了 为了不到最后以失败告终 [03:12.050]生きてく強さを失なわないように
为了不失去生存的坚强 [03:16.000]僕のこの胸の中のヒーロー達のように
就像我心中的英雄们那样 [03:20.140]これからも 諦めず戦おう 疑わず戦おう 焦らずに戦おう
从现在开始也不要放弃去挑战吧 不要有疑虑去挑战吧 不要焦急去挑战吧 [03:33.520] [03:48.910]雲は見えてるか？風は感じてるか？
看见白云了吗？ 感觉到风吹过了吗？ [03:53.520]ずっとずっと 自分を信じて行けよ！
一直一直相信自己走下去吧！ [03:57.930]