But It's Better If You Do-Panic! At The Disco

[00:00]Now I'm of consenting age to be forgetting you in a cabaret.
现在，我已达到合适的年纪，可以在市中心的舞厅里来忘掉你 [00:00.000] 作曲 : Brendon Boyd Urie/Spencer James Smith/GEORGE RYAN ROSS/Brent Matthew Wilson [00:06]Somewhere downtown where a burlesque queen may even ask my name
在那里，脱衣舞娘或许会询问我的名字 [00:11]As she sheds her skin on stage
随着她在舞台上露出肌肤 [00:14]I'm seated and sweating to a dance song on the club's P.A.
我在座位上随着扩音器里播放的舞曲流汗 [00:18]The strip joint veteran sits two away
一位舞厅常客坐在我旁边的旁边 [00:21]Smirking between dignified sips of his dignified peach and lime daiquiri
抿着他高贵的蜜桃青柠味代基里酒，不时假笑 [00:30]And isn't this exactly where you'd like me
这不就是你想让我来的地方吗？ [00:33]I'm exactly where you'd like me, you know
我就在你想让我呆的地方 [00:35]Praying for love in a lap dance and paying in naivety
在艳舞中祈求真爱，付出纯真作为代价 [00:40]Oh, isn't this exactly where you'd like me
这不就是你想让我来的地方吗？ [00:44]I'm exactly where you'd like me, you know
我就待在你想让我待的地方 [00:46]Praying for love in a lap dance and paying in naivety
在艳舞中祈求真爱，付出纯真作为代价 [00:52]Ohhhhhhhhh, [00:57]But, but I'm afraid that I
但是，我担心我... [01:01]Well, I may have faked it
好吧，或许我只是假装的 [01:03]And I wouldn't be caught dead d-dead d-dead in this place
就算在这里被人撞到，我也不会死 [01:08]Well, I'm afraid that I
但是，我担心我... [01:12]Well, that's right, well I may have faked it
是的，或许我只是假装的 [01:14]And I wouldn't be caught dead in this place
就算在这里被人撞到，我也不会死 [01:20]And isn't this exactly where you'd like me
这不就是你想让我来的地方吗？ [01:24]I'm exactly where you'd like me, you know
我就待在你想让我待的地方 [01:26]Praying for love in a lap dance and paying in naivety
在艳舞中祈求真爱，付出纯真作为代价 [01:31]Oh, isn't this exactly where you'd like me
这不就是你想让我来的地方吗？ [01:35]I'm exactly where you'd like me, you know
我就待在你想让我待的地方 [01:37]Praying for love in a lap dance and paying in naivety
在艳舞中祈求真爱，付出纯真作为代价 [02:00]Well, I'm afraid that I
但是，我担心我... [02:04]Well, I may have faked it
好吧，或许我只是假装的 [02:07]And I wouldn't be caught dead d-dead d-dead in this place
就算在这里被人撞到，我也不会死 [02:12]Well, I'm afraid that I
但是，我担心我... [02:15]Well, that's right, well I may have faked it
是的，或许我只是假装的 [02:18]And I wouldn't be caught dead in this place
就算在这里被人撞到，我也不会死 [02:24]And isn't this exactly where you'd like me
这不就是你想让我来的地方吗？ [02:27]I'm exactly where you'd like me, you know
我就待在你想让我待的地方 [02:30]Praying for love in a lap dance and paying in naivety
在艳舞中祈求真爱，付出纯真作为代价 [02:34]Oh, isn't this exactly where you'd like me
这不就是你想让我来的地方吗？ [02:38]I'm exactly where you'd like me, you know
我就待在你想让我待的地方 [02:41]Praying for love in a lap dance and paying in naivety
在艳舞中祈求真爱，付出纯真作为代价 [02:46]Praying for love and paying in naivety
祈求真爱，付出纯真 [02:49]Praying for love and paying in naivety, oh
祈求真爱，付出纯真