After All-綴る想い--上原れな

[00:03.00]After All～綴る想い～
After All ～谱写的心意～ [00:06.00] [00:09.00]作詞：未海 作曲：石川真也　編曲：衣笠道雄　歌：上原れな
作詞：未海 作曲：石川真也　編曲：衣笠道雄　歌：上原れな [00:12.00]PCゲーム「WHITE ALBUM2 -introductory chapter]エンディングテーマ
PCゲーム「WHITE ALBUM2 -introductory chapter]エンディングテーマ [00:15.00] [00:18.00] [00:22.47]地上(ちじょう)を離(はな)れてゆく　鳥(とり)の群(む)れ
飞离地平面的 是成群的鸟儿们 [00:33.67]ひとりのこの心(こころ)は　何処(どこ)へゆけばいい？
孤独的这颗心 又该去向何方? [00:42.10] [00:43.48]あの日(ひ)そっとかさねたキスでさえも
就算是那一天轻轻的一吻 [00:48.98]きつく抱(だ)いてあわせた鼓動(こどう)も　まだ在(あ)るのに
或是紧拥着的契合的心跳 也依然留存于心 [00:58.03] [00:59.80]恋(こい)してた君(きみ)といた　夏(なつ)は終(お)わり
与你相恋着 同在一起的 那个夏天已不在 [01:05.16]連(つ)れてきた想(おも)い出(で)は　空(そら)へ帰(かえ)るよ
一起带来的 那些许回忆 却早已归于天外 [01:10.61]まぶしくて優(やさ)しくて　好(す)きだったよ
耀眼无比却 又温柔和蔼 曾是那般的喜爱 [01:16.16]その声(こえ)もその夢(ゆめ)も　まだ探(さが)すけど
那天的声音 那天的梦境 虽然要再次寻觅 [01:22.42]Stay　もう少(すこ)しだけは　このまま
等待着 再给我一点时间 就像现在 [01:31.16] [01:44.53]週末(しゅまつ)　街(まち)を飾(かざ)る　光(ひかり)だけ
只有周末 装点着城市的 灯火阑珊 [01:55.43]滲(にじ)んだこの心(こころ)を　そっと包(つつ)んでる
将渗着血的这颗心 缓缓地包裹起来 [02:03.83] [02:05.27]影絵(かげえ)みたい　揺(ゆ)れてる恋人(こいびと)たち
像剪影般 不断摇曳的恋人们 [02:10.76]あこがれだけわたしを　いつしか追(お)いこしてく
那样的向往 不知何时已经牵动我的心 [02:19.67] [02:21.67]戻(もど)れない君(きみ)といた　秋(あき)を想(おも)う
那回不去的 同在一起的 那个秋天的思念 [02:27.05]残(のこ)らない足跡(あしあと)を　その手(て)を　明日(あす)を
留不下来的 除了那脚印 还有手心与明天 [02:32.35]うれしくてそばにいて　すべてだった
欣喜欢快着 将它放身边 那就是我的全部 [02:37.92]とまどいも淋(さみ)しさも　まだ映(うつ)すけど
这彷徨不安 与寂寞无边 虽然会再次映现 [02:44.19]Close　忘(わす)れてしまうの　このまま
结束吧 这样一来我定会 忘记一切 [02:53.04] [03:16.35]愛(いと)しい名(な)を呼(よ)んでも　風(かぜ)がさらってゆくだけ
呼喊着那深爱的名字 却只会被风声夺走 [03:27.50]過去(かこ)からわたしを　あの日(ひ)を遠(とお)くへ　遠(とお)くへ離(はな)してゆく
它将我拉离过去 与那一天渐行渐远 远无止尽 [03:40.35] [03:40.79]きっとまた　いつかまた　冬(ふゆ)を待(ま)って
总会有一天 有那么一天 那个冬天的憧憬 [03:46.02]懐(なつ)かしくたどっては　ここへ来(く)るでしょう
令人感怀般 飘落着降临 它定会到我身边 [03:51.50]誰(だれ)よりいつよりも　君(きみ)のことを
相比任何人 相比任一刻 对你的这份心意 [03:56.90]届(とど)かない言葉(ことば)でも　そっと歌(うた)うよ
无法传达的 这只字片语 让我轻声地吟唱 [04:03.29]Feel 新(あたら)しい時(とき)を　信(しん)じて
感受着 这段崭新的季节 并相信着 [04:12.14] [05:13.52]終わり
END