Somebody That I Used To Know-Gotye/Kimbra

[00:00.000] 作词 : Wally De Backer [00:01.000] 作曲 : Wally De Backer [00:19.661]ow and then I think of when we were together
现在我还念念不忘我们在一起的时光 [00:26.663]Like when you said you felt so happy you could die
就是那段你说幸福得要登仙的时光 [00:34.421]Told myself that you were right for me
一遍一遍催眠自己，你就是我的真命天女 [00:37.915]But felt so lonely in your company
却在你的陪伴中倍感孤独无助 [00:41.663]But that was love and it's an ache I still remember
即使离开，我也不会忘却其中的酸甜苦辣 [00:44.413] [00:45.671] [00:49.663]You can get addicted to a certain kind of sadness
你大可在顾影自怜中沉醉 [01:11.422]Like resignation to the end always the end
就像我对你百依百顺，直到结尾 [01:18.922]So when we found that we could not make sense
当我们都意识到在一起已经没有意义 [01:22.916]Well you said that we would still be friends
你说我们还能像朋友一样的时候 [01:26.423]But I'll admit that I was glad that it was over
我真的庆幸一切已经尘埃落定 [01:34.423]But you didn't have to cut me off
不过你没必要装作不认识我 [01:37.916]Make out like it never happened
也没必要掩盖我们曾经的痕迹 [01:39.414]And that we were nothing
更没必要剪短我们过往的羁绊 [01:41.665]And I don't even need your love
我也无需你的爱意和怜悯 [01:44.418]But you treat me like a stranger
但你和我假装形同陌路的样子 [01:46.415]And that feels so rough
实在是生硬了些 [01:49.166]No,You didn't have to stoop so low
其实你也不必躲着我的 [01:52.672]Have your friends collect your records
你的朋友为你收拾了残局 [01:54.415]And then change your number
然后你还换了电话号码 [01:56.666]I guess that I don't need that though
我其实不想管这些与我无关的事情 [01:59.673]Now you're just somebody that I used to know
我们早已形同陌路 [02:07.418]Now you're just somebody that I used to know
我们不过萍水相逢 [02:14.673]Now you're just somebody that I used to know
我们本就是最熟悉的陌生人 [02:16.171] [02:16.670] [02:17.415]
现在我还念念不忘你这个大忽悠 [02:33.415]Now and then I think of all the times you screwed me over
总是想让我相信一切都是我的错 [02:40.669]But had me believing it was always something that I'd done
才不要这样小心谨慎地活着 [02:48.668]And I don't wanna live that way
听你讲话比做阅读理解还难 [02:52.420]Reading into every word you say
你说有一种爱叫放手 [02:56.426]You said that you could let it go
那就别让我看出你还念念 [02:58.922]And I wouldn't catch you hung up on
念念不忘我们在一起的时间 [03:00.919]Somebody that you used to know
但你真没必要和我装陌生人 [03:03.926]But you didn't have to cut me off [03:06.921]Make out like it never happened
将我们的牵绊抹得一干二净 [03:08.918]And that we were nothing
也将我们的故事抛却尘埃间 [03:11.169]And I don't even need your love
我早已无需你的爱与怜悯 [03:13.665]But you treat me like a stranger
但你将我当作陌生人的样子 [03:15.674]And that feels so rough
真的让我感觉好受伤 [03:17.916]No,you didn't have to stoop so low
你也没必要躲着我的 [03:21.166]Have your friends collect your records
你的朋友给你收拾了残局 [03:23.674]And then change your number
最后你的号码也换掉了 [03:26.170]I guess that I don't need that though
其实我并不想管这些与我无瓜的破事 [03:28.666]Now you're just somebody that I used to know
现在我们已经形同陌路了 [03:32.672]somebody I used to know
你不过是我最熟悉的陌生人罢了