Silly Little Things-Shannon Saunders

[00:12.38]Name calling,
一路污言秽语 [00:13.69]You were driving fast, My head leaning out the car my chin to the sky, I wanted to feel upper class, You grabbed my shoulder said I looked like a superstar, Fast like a super car,
你正在极速前进，我将头探出窗外，对这不屑一顾，我想像个上流社会一样高高在上，你抓住我的肩膀说我像个superstar，狂野如超跑， [00:23.86]Heading for the busy bar the breeze had me choked up,
直奔那个喧闹的酒吧，微风扼住我呼吸 [00:26.84]Like the waves in the storm that we broke up,
就像我们分手时的惊涛骇浪那样 [00:29.68]Lips on my knuckles ‘cause you can’t face me in a trance,
恍惚中好像有人亲吻我指节 [00:33.55]Dancing on the floor now we’re drunk smoking big cigars,
我们纵情起舞，酩酊大醉，吞云吐雾 [00:36.00]Let’s face it, Your replacement is,
让我们面对现实，你的立场摇摆不定 [00:41.22]All the hopes and the dreams you took right out of me,
一切希望与幻想都被你夺走 [00:47.36]I’ve outgrown your, all of your silly little things,
我已长大成人，不再理会你那些愚蠢的小伎俩 [00:51.80]Outgrown those silly little games,
我已长大成人，不再沉迷于那些愚蠢的爱情小游戏 [00:54.58]It’s such a shame,
这让我羞耻至极 [00:59.28]I’ve outgrown your, all of your silly little things,
我已长大成人，不再理会你那些愚蠢的小伎俩 [01:03.36]Outgrown those silly little games,
我已长大成人，不再沉迷于那些愚蠢的爱情小游戏 [01:06.20]It’s such a shame.
这让我羞耻至极 [01:11.20]Now we’re, Free falling,
如今我们正在自由落体 [01:12.70]We forgot this part my thoughts take me to the start,
我们忘却这些，思绪带我回到起点 [01:15.00]My words don’t sink in I can tell by the way you laugh.
你对我一笑，我便明了，我的话对你并不见效 [01:18.27]Ropes unraveled, ruins in the rubble, now we’re both in trouble.
绳索松散，瓦砾废墟，现在我们都陷入困境 [01:22.35]Stop calling, whisper on my own,
不要再对我喊叫，请在我耳边低语 [01:25.27]Words that I’ve heard on repeat getting louder like you’re screaming through a megaphone.
我所听到的声音在重复中越来越响，就像你通过扩音器发出的刺耳尖叫 [01:28.19]You don’t have to know if you let me go.
你让我离开，你不必知道 [01:34.68]Let’s face it, Your replacement is,
让我们面对现实，你的立场摇摆不定 [01:40.80]All the hopes and the dreams you took right out of me,
一切希望与幻想都被你夺走 [01:46.04]I’ve outgrown your, all of your silly little things,
我已长大成人，不再理会你那些愚蠢的小伎俩 [01:50.37]Outgrown those silly little games,
我已长大成人，不再沉迷于那些愚蠢的爱情小游戏 [01:53.42]It’s such a shame,
这让我羞耻至极 [01:57.93]I’ve outgrown your, all of your silly little things,
我已长大成人，不再理会你那些愚蠢的小伎俩 [02:02.06]Outgrown those silly little games,
我已长大成人，不再沉迷于那些愚蠢的爱情小游戏 [02:05.09]It’s such a shame.
这让我羞耻至极 [02:20.96]And now, I’m feeling down, I can’t turn back round, I need to block you out. Because...
此刻我丧到谷底，但却无法回头，我要不再回忆你。因为...... [02:32.82]I've outgrown your, all of your silly little things,
我已长大成人，不再理会你那些愚蠢的小伎俩 [02:37.20]Outgrown those silly little games,
我已长大成人，不再沉迷于那些愚蠢的爱情小游戏 [02:40.00]It’s such a shame,
这让我羞耻至极 [02:44.64]I've outgrown your, all of your silly little things,
我已长大成人，不再理会你那些愚蠢的小伎俩 [02:48.78]Outgrown those silly little games,
我已长大成人，不再沉迷于那些愚蠢的爱情小游戏 [02:51.75]It’s such a shame.
这让我羞耻至极 [02:56.92]