There's Something About Us Under The Sheets (Ellie Goulding vs Daft Punk)-The Knocks

[00:09.290]Like all the boys before, like all the boys, boys, boys, boys [x2]
就像之前所有男生一样，就像所有男生 [00:18.670]You left a blood stain on the floor
你留下的血迹沾染在地板上 [00:23.300]You set your sights on him
你的视线停留在他身上 [00:26.950] [00:28.000]You left a hand print on the door
你的手印刻在门上 [00:32.550]Like all the boys before,
就像之前所有男生一样 [00:34.300]Like all the boys before
就像之前所有男生一样 [00:36.440] [00:37.140]This is our luck baby, running out
宝贝,我们气运正在耗尽 [00:41.750]Our clothes were never off
我们的衣服从未脱下 [00:45.590] [00:46.300]We still have our roads to run about
我们仍有自己的道路要奔走 [00:50.840]To scale the map, scale the map,
去规划人生地图 [00:53.270]To get us back on track
让我们重回正轨 [00:55.790]I've seen you in a fight you lost,
我曾在那场失败的斗争中见过你 [01:00.290]I've seen you in a fight
我曾在斗争中见过你 [01:05.360]We're under the sheets
我们在被单下 [01:07.050]And you're killing me
你征服了我 [01:09.140]In our house made of paper,
在我们摇摇欲坠的房间 [01:11.510]Your words all over me
你的誓言围绕着我 [01:13.840]We're under the sheets
我们在被单下 [01:16.120]And you're killing me
你让我快要升天 [01:21.320] [01:23.100]It might not be the right time
这或许不是合适的时机 [01:27.580]I might not be the right one
我或许不是你的意中人 [01:31.360]But there is something about us I want to say
但是有些话我想告诉你 [01:35.800]Cause there's something between us anyway
因为无论如何我们之间仍有许多羁绊 [01:38.630] [01:41.340]I might not be the right one
我或许不是你的意中人 [01:45.850]It might not be the right time
这或许不是合适的时机 [01:49.740]But there is something about us I've got to do
但是有些事我要做到 [01:54.950]Some kind of secret I will share with you
我会与你分享我的秘密 [01:58.140] [01:59.840]We're under the sheets
我们在被单下 [02:01.940]And you're killing me
你征服了我 [02:04.060]In our house made of paper,
在我们摇摇欲坠的房间 [02:06.480]Your words all over me
你的誓言围绕着我 [02:08.740]We're under the sheets
我们在被单下 [02:11.000]And you're killing me
你让我快要升天 [02:16.230] [02:18.010]In here the world won't bring us down
只要在这里，世界不能把我们击倒 [02:22.470]Our plan is gold dust
我们的决意闪闪发光 [02:27.070]Out there a lonely girl could drown
走出这里，这女生会被孤独吞没 [02:31.650]In here we're frozen
但在这里，我们是永恒的 [02:36.010]Where did the people go?
我们何去何从？ [02:40.830]My hands are empty
我一无所有 [02:45.320]You're not the answer I should know
我应该知道的，你并不是解决问题的答案 [02:50.290]Like all the boys before, like all the boys before
就像之前所有男生一样 [02:54.390] [02:54.870]We're under the sheets
我们在被单下 [02:56.900]And you're killing me
你征服了我 [02:59.040]In our house made of paper,
在我们摇摇欲坠的房间 [03:01.410]Your words all over me
你的誓言围绕着我 [03:03.700]We're under the sheets
我们在被单下 [03:05.910]And you're killing me
你让我快要升天 [03:12.210] [03:12.960]I need you more than anything in my life
我需要你，胜过我生命里的所有 [03:17.480]I want you more than anything in my life
我渴望你，胜过我生命里的所有 [03:22.000]I miss you more than anyone in my life
我思念你，胜过我生命里的所有 [03:26.580]I love you more than anyone in my life
我深爱你，胜过我生命里的所有 [03:30.710] [04:02.660]